他停下来，试着使眼睛适应昏暗的星光。
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
我们借着星光走回家。
星光闪烁。
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
星光辉映。
那些酒吧间就如同，我们站在高山上的时候，看到的星光灿烂的苍穹吗？
Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
不好意思，请问星光剧院在哪里？
我认为它和《星光大道》一样有趣。
星光学校校长李先生给全校师生写了一封电子邮件。
Mr. Lee, the head teacher of Starlight School, wrote an email to all the teachers and students.
发出的光可能是邻居恒星光线折射造成的。
The glow may be caused by light reflected from nearby stars.
借着点点星光，他被自己所见的一幕惊呆了。
星光柔化效果的使用会影响到照片中的主题。
This star diffusion Photoshop effect can interfere with the subject in the photo by covering it.
皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！
A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn day and a happy life.
屋外，星光从一排参差的冷杉树梢上透进窗子。
Outside, the stars shone through the window above a jagged row of firs.
转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀。
Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be.
他们闪亮的翅膀“把每一个树枝都点缀得星光闪闪”。
这些好莱坞的传奇人物出生的时候星光闪耀，天赋异禀。
These Hollywood legends were all born under a lucky star but unfortunately, Fate was not as kind.
在美国，没有比海岸星光列车的沿途有更丰富的景色了。
To me this is the crux of earthbound magic, and in the US no train conjures it better than the Coast Starlight.
现在选择另一个还没有进行动态模糊效果的星光柔化图层。
Now select the other Star Diffusion layer that you did not apply the motion blur effect to.
电工、钢板工人、木工和飞行员都西装笔挺，领带星光闪耀。
There were the electricians, the sheet-metal workers, the carpenters and the pilots in their star-spangled ties.
当时天上全不见星光，惨淡的愁云，层层叠叠，堆在地平线上。
The stars had disappeared, heavy clouds filled the horizon with their melancholy folds.
径向速度是一项搜寻行星技术，可以通过寻找恒星光线的摆动。
Radial velocity is a planet-hunting technique that looks for wobbles in a star's light, which can indicate the gravitational tugs of orbiting worlds.
回望银河，我们将看到一些东西汇聚成一个庞大的星光闪烁的漩涡。
Looking back at the Milky Way we would see something that resembled a big spiral of glittering stars.
双击这个新图层的文字部分编辑图层名称，并重新命名为星光柔化。
Double-click on the text of this layer and you will be able to edit the layer name. Name this layer Star Diffusion.
如果你想让图像更具创造力的话，你还可以调整星光柔化效果的色泽。
If you want to be more creative, you can alter the color of the star diffusion effect.
这个方法能更有效地抹去恒星光芒，使得临近恒星的行星更易被看见。
This blots out the starlight more effectively, making it easier to see any nearby planets.
在著名的昴宿星团里，星光正缓慢地摧毁这些游荡的气体和尘埃的云团。
In the well known Pleiades star cluster, starlight is slowly destroying this wandering cloud of gas and dust.
在著名的昴宿星团里，星光正缓慢地摧毁这些游荡的气体和尘埃的云团。
In the well known Pleiades star cluster, starlight is slowly destroying this wandering cloud of gas and dust.
应用推荐