政府将因昨天的事件而严重受挫。
The government will be severely bruised by yesterday's events.
股价从昨天的水平上回落了。
英国运动员在昨天的比赛中有输有赢。
British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.
昨天的信里有对那些决定的详细说明。
Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
在昨天的比赛中，瑞士队2比1打败了美国队。
In yesterday's games, Switzerland beat the United States two to one.
昨天的失业数字和前22个月的一样令人沮丧。
Yesterday's unemployment figures were as depressing as those of the previous 22 months.
在昨天的激战后，双方一直在增援各自的阵地。
Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.
围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。
The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
你交的还是昨天的作业。
在昨天的运动会上，萨姆没有吉姆跳得那么高。
Sam didn't jump so high as Jim in yesterday's sports meeting.
这提醒了我，我昨天的数学考试考得好吗？
在昨天的会议上，我控制了说话的速度，让大家听得很清楚。
At yesterday's meeting, I controlled the speed of speaking and made myself heard clearly.
许多贵宾出席了昨天的会议。
Many distinguished guests turned up at the meeting yesterday.
柯克蒙先生，我已考虑过你昨天的报价了。
A: Mr. Kirkman, I've considered the offer you made me yesterday.
不过，昨天的空气看起来比在戈壁的还污浊。
在昨天的比赛中，博尔特证明了自己的决心。
然而当昨天的报纸被读者丢弃，又会留下什么？
But what will happen after yesterday's papers have been tossed by their readers?
我们常常拿明天的钱来抵偿昨天的帐。
We often borrow from our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.
看了昨天的新闻摘要后，一些问题仍旧挥之不去。
After digesting yesterday's news, some lingering questions remain.
昨天的新闻发布会上他近乎愤怒了，但远远不够火候。
Yesterday's press conference was about as close as he came to anger, but it wasn't close enough.
目前我们能做的是细细琢磨昨天的会议议题。
For now, the best we can do is mull the news over. Here are some of the things I'm wondering about.
昨天的8.9级地震是1900年以来第五强烈的地震。
Yesterday’s 8.9 magnitude earthquake was the fifth strongest since 1900.
海伦缺席了昨天的会议，你能否向她介绍一下银行项目的事情？
Helen missed yesterday's meeting. Will you bring her up to scratch on the Bank Project?
问：昨天的论坛上，有个发言人甚至在别人的演讲上打瞌睡了。
AM: One of the speakers on the podium yesterday even lost consciousness. He nodded off during another presentation.
A：很抱歉我没有参加昨天的比赛，但是恐怕我当时没法参加。
A: I'm so sorry I failed to take part in the match yesterday, but I wasn't able to, I'm afraid.
A：很抱歉我没有参加昨天的比赛，但是恐怕我当时没法参加。
A: I'm so sorry I failed to take part in the match yesterday, but I wasn't able to, I'm afraid.
应用推荐