当我说熟悉你的时，我是说我熟悉昨天的你。我面生现在的你。
When Isay Iknow you, I mean Iknew you yesterday. I do not know you actually now.
你要让别人都看到今天的你要比昨天的你更强，而且明天的你会变得更强。
Let everyone know that today you are a lot stronger than you were yesterday, and you will be.
微笑！让每个人都知道今天的你比昨天的你更加强大，而且你将会越来越强。
Smile! Let everyone know that today you are a lot stronger than you were yesterday... and you will be.
“为什么，艾利克斯，我刚要把你昨天买给我的漂亮鲜花放到花瓶里去呢，”她用悦耳的声音说到。
"Why, Alex, I'm just going put the pretty flowers you brought me in a vase," she said in dulcet tones.
护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
你昨天买的鱼闻起来坏了。
你交的还是昨天的作业。
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
昨天暴雨的时候你在干什么？
我的车昨天抛锚了。明天你能载我一程吗？
My car broke down yesterday. Could you please give me a ride tomorrow?
这位智者向店主解释了所发生的事情，店主问：“你昨天为什么不买这双鞋？”
The wise man explained what had happened to the shopkeeper, who asked, "Why didn't you buy the shoes yesterday?"
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
我屋里看起来没有不见东西，所以我不知道你昨天有没有进过我的屋子。
Things in my house were so much the same, I could not tell whether or not you actually entered the house yesterday.
柯克蒙先生，我已考虑过你昨天的报价了。
A: Mr. Kirkman, I've considered the offer you made me yesterday.
忘记所有你该做的事，忘记昨天发生的事，哪怕是一段谈话。
Forget about all you have to do. Forget about what happened yesterday, or that conversation you had.
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
今天你的永恒的抱怨之辞可以回到你的昨天，从而影响你的今天。
Your eternal words of complaint today can travel back to your yesterday and affect your today.
当你告诉他你昨天晚上做的梦,或早上与你母亲的谈话时,他不但仔细听, 还会提出一些问题。
When you tell him about last night’s dream or this morning’s conversation with your mother, he not only listens, he asks questions.
海伦缺席了昨天的会议，你能否向她介绍一下银行项目的事情？
Helen missed yesterday's meeting. Will you bring her up to scratch on the Bank Project?
他想说，“我昨天拜访了你的表姐”，但又犹豫了。
He wanted to say: "I called on your cousin yesterday," but hesitated.
昨天晚饭你吃的是什么？今天的早饭呢？上星期五的午餐又是什么？
What did you have for dinner last night? How about breakfast this morning? Lunch last Friday?
没有一个是紧要的，因此你决定集中精力解决昨天收到的合同意向书草案。
None of them are urgent, so you decide to focus on the draft letter of intent you received yesterday.
看了你昨天发给我的长长的邮件，我感到无比的感动，同时也感到很忧伤。
Having read the mail you sent me yesterday, I felt more than affected as well as doleful.
有人请他作出解释，他说：“当你发现自己今天并非像你昨天想象的那般聪明的时候，今天的你就更聪明了。”
When asked for an explanation, he said, "When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today".
跟踪者则知道你的生日，你将要去哪里，你鞋子的尺码，你昨天穿什么，前天穿什么。
A stalker knows your birthday, where you're going to be, your shoe size, what you wore yesterday and the day before.
“你记得的，我们昨天讲狮子王，说到轮回。”莎拉说着，把手按在他们儿子的肩上安慰他。
"You remember, how we talked yesterday about the Lion King, the circle of life," Sarah says, placing a supportive hand on their son's shoulder.
“你记得的，我们昨天讲狮子王，说到轮回。”莎拉说着，把手按在他们儿子的肩上安慰他。
"You remember, how we talked yesterday about the Lion King, the circle of life," Sarah says, placing a supportive hand on their son's shoulder.
应用推荐