找到克服癌症的方法，是人类基因组计划带给人们最大的希望之一。
ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open.
基因剔除小鼠的技术体系是生命科学研究，尤其是人类基因组计划和医学实验动物模型等领域所急需的关健技术。
The technology system of gene knockout mice is a most urgently needed technique in the life science research, especially in human genomic project and medical animal models research.
自从人类基因组计划完成后，令生物学家迷惑不解的是：动物(线虫、苍蝇和人类)好像都有相同数目的组成蛋白质的基因——大概20,000个。
Ever since the human-genome project was completed, it has puzzled biologists that animals, be they worms, flies or people, all seem to have about the same number of genes for proteins-around 20, 000.
人类基因组计划完成之后，已经搞清楚的是人类和黑猩猩的DNA约96%是相同的。
In the years since the human genome project was completed it has become clear that humans and chimps share around 96% of their DNA.
它(人类基因组计划)是国际科学合作所承担的最大型的项目之一，并最终取得了具有里程碑意义的成就。
It WAS one of the largest international scientific collaborations ever undertaken and it led, eventually, to a landmark accomplishment.
直到20世纪80年代中期，Church和他的导师Gilberts是若干支持人类基因组计划中的两位。
By the mid - '80s, Church and his mentor Gilbert were two of a handful of people arguing in favor of a human genome project.
这个突然的新发现标志着寻找疾病相关基因能力的提高，也可能是其中一个转折点，是1989年开始的人类基因组计划希望的长远结果。
And the sudden spate of new results mark an acceleration, and perhaps a turning point, in the ability to find disease genes, the long-promised payoff from the human genome project that began in 1989.
人类基因组计划、克隆人与胚胎干细胞研究是后生命科学事件。
Human genome project, human cloning and stem-cell research are the real big events of postmodern bioscience.
而伯纳兹博士的研究工作的决定性意义是，短发卡RNA正像人类基因组计划承诺的那样，找到了问题的突破点。
What is crucial about Dr Bernards's work, though, is that short hairpin RNAs do exactly what the genome project promised: they crack the problem open.
人类基因组计划的实施产生了大量的基因数据，如何利用这些数据是后基因时代生物学研究的主要内容。
Implementation of human gene project produces a lot of gene data. How to use the data is the important issue in post - gene era.
人类基因组计划是将人类的基因组DNA序列分为大小为150-200碱基片段，装载到定位重叠的细菌克隆中，力求每个克隆序列的准确率大于99.9%。
For Human Genome Project planning digested human gene DNA sequence into many 150-200bp fragments, and reconstructed into the germ clone and to be sure the accuracy is over 99.9%.
人类基因组计划是人类科学史上最伟大的工程。
The plan of human gene group is the greatest eng in eering in the history of human science.
凡特博士的成名源自于他跟人类基因组计划(HumanGenomeProject, HGP)在人类基因组排序上的竞争，后者是一个由公众资金支持的机构。
Dr Venter came to public prominence through his attempt to sequence the human genome - in a race with the human genome Project, a publicly funded consortium.
人类基因组计划是全人类一项宏伟的生物科学工程，它使人类从分子水平认识自我、认识生命、健康和疾病的本质；
The human genome project(HGP) is one of the most magnificent bioscience programs which make humankind understand the essence of itself as well as life, health and diseases at molecular level.
人类基因组计划的完成极大推动了人类疾病，尤其是复杂疾病遗传机制的研究。
The recent achievements of the human Genome Project make it increasingly feasible to determine the genetic basis of human diseases, especially complex traits.
三年后，人类基因组计划宣布了几乎是一整套的人类基因组。
Three years later, the human genome Project announced an almost-completed human genome.
三年后，人类基因组计划宣布了几乎是一整套的人类基因组。
Three years later, the human genome Project announced an almost-completed human genome.
应用推荐