我可以看一下封底上的这本书的书评吗，看看我是否感兴趣。
Can I look at the short review of the book on the back cover and see if it interests me.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
他的一个助手有次偶然间问我是否感兴趣。
One of his aides casually asked me if I might be interested.
玛丽问他对工作是否感兴趣，他没有回答。
Mary asked him if he was interested in his job, but he didn't answer.
取决于他是否感兴趣。
他们一直关注这这个节目，看看他们是否感兴趣。
They are keeping their eyes on the shows, seeing if they are interested.
他悄悄地转过眼来，看看约德是否感兴趣，是否吃惊。
He looked over secretly to see whether Joad was interested or amazed.
他说他在泰国南部的某个岛上刚发现不久，问我是否感兴趣。
He asked if I was interested. He just found these strange form Pticher plants on the Island somewhere in southern Thailand.
当然不，我开门见山，礼貌地询问他们是否感兴趣。这样节省时间。
No. I get to the point by politely asking if they are interested. It saves time.
不论你对电子书或图书是否感兴趣，上面的这些网站都只是冰山一角。
Whether you are interested in ebooks or printed books, the above sites are only the tip of the iceberg.
我们这一代在教室中长大，并在那里以同样的速度学习同样的东西，无论我们是否感兴趣或需要。 你们这一代将可以为自己将来要做什么而设定目标，比如工程师、医生、作家或社区领导人。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
然而，还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
孩子们，来瞧瞧，看看你们是否对这些精彩的事件感兴趣。
Boys and girls, have a look and see if you are interested in the amazing events.
服务接口必须指定服务的潜在消费者需要知道的每一件事情，以决定他们是否对使用服务感兴趣，以及怎样使用这些服务了如指掌。
A service interface must specify everything that potential consumers of the service need to know to decide whether they are interested in using the service, as well as exactly how to use it.
您大概不会对记录是否为正确格式的测试感兴趣——在这些方面，您已经进行了许多测试。
You're not interested in testing that the records are in the correct format — you already have lots of tests for that.
服务界面会定义服务消费者所需知道的一切事，以决定他们是否对使用服务感兴趣，以及怎样去使用它。
A service interface defines everything potential consumers of the service needs to know to decided if they are interested in using the service and exactly how to use it.
所谓的服务界面定义了服务潜在消费者所需要知道的一切事情，以决定它们是否对使用该服务感兴趣，以及如果要用的话该去怎样用。
A service interface defines everything that potential consumers of the service needs to know to decided whether they are interested in using the service and exactly how to use it.
我希望您能不时地到这个网站来看看有什么更新,看看是否有您非常感兴趣的并希望给我们提供反馈意见的项目.
I hope that you will keep coming back to see what is new and if there is an area we are looking into that interests you that you will give us feedback and input.
服务接口定义了潜在消费者需要知道所有内容，以决定他们是否对使用服务感兴趣，以及怎样去使用它。
A service interface defines everything that potential consumers of the service need to know to decide whether they are interested in using the service, plus exactly how to use it.
你是否注意到：当你对某个主题感兴趣的时候，无论你到哪里，你都开始注意跟那个主题相关的信息。
Have you ever noticed once you become interested in some topic that you start noticing information about that topic wherever you go.
那么，研究人员感兴趣的是：是否他们的姿势真的让他们相信他们自己写下的自我评价。
The question the researchers were interested in was if their posture affected whether they really believed the positive or negative things they were writing down about themselves.
你越是不在乎对方是否会用你，他们就越有可能对你感兴趣。
The less you care whether they hire you, the more likely they are to be interested in you.
联系您的客户，看他们是否知道他们可能感兴趣的新近推销和优惠活动。
Check in with your customers, remind them of upcoming promotions and sales on something that they may like.
经销商们将自行决定其是否对提供更高水平的客户体验感兴趣。
Dealers will decide if they're interested in providing the next level of experience.
你是否有一个按照国家或地方标准让人们感兴趣的网站？
Do you have web site that people are interested in on a national or local level?
我们感兴趣于是否能通过数字化来实现小额信贷，因为它本来就是严格的系统。
We were interested in whether it was possible to digitally enable microfinance, because it's actually kind of a tough system.
哈维：我们的办公室非常靠近水族馆，不知道您是否对那里感兴趣。
Harvey: And we're very close to the Aquarium if you're interested.
分开文档的标准是它们的类似是否与某个感兴趣的类别相匹配。
Documents are split based on whether the document has a category that matches one of the categories of interest.
分开文档的标准是它们的类似是否与某个感兴趣的类别相匹配。
Documents are split based on whether the document has a category that matches one of the categories of interest.
应用推荐