但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
老实说，我原来还以为通过自行车和公共交通来周游洛杉矶是一件难以忍受的琐事——一种为了省钱才退而求其次的旅游方式。
To be honest, I had expected getting around Los Angeles by bike and public transportation to be a barely tolerable chore — a money-saving second-best way to see the city.
我不想这样——仅是因为我是这里的移民(比起那些没有感恩之心的移民，这种难以忍受的事情还是少得多)，仅是因为友好是有传染性的。
I try not to be rude-partly because I am an immigrant here (and there are few things more insufferable than ungrateful immigrants) and partly because being nice is contagious.
我开始怨恨鸡蛋，尤其是白煮蛋，我这辈子从不喝纯牛奶，说实在的也不怎么喜欢黄瓜，但最难以忍受的是要控制饮水量。
As a start, I hated eggs, especially without anything, I never solely drank milk in my whole life and cucumbers are definitely not my favorite, but the worst was the restraints on drinking.
然而，作为一个童奴，最使我难以忍受的是穿亚麻粗布衬衫。
A coarse, light, unevenly woven fabric of cotton or linen, used for towels and curtains.
老实说我的病情在这里的儿童之家是相当难以忍受，我生病，住在这里的任何时间太累了。
Honestly my condition here in the orphanage home is quite unbearable and I am sick and tired of staying here any longer.
老实说我的病情在这里的儿童之家是相当难以忍受，我生病，住在这里的任何时间太累了。
Honestly my condition here in the orphanage home is quite unbearable and I am sick and tired of staying here any longer.
应用推荐