我用它来做一些算术,显然地,根据下面的。
I am then doing some mathematics with it, clearly, based on the below.
他显然地不喜欢狗。
显然地,设计师试图帮助用户尽可能快速和无痛苦地完成注册流程。
Apparently, designers try help users to get the signing procedure as quickly and painlessly as possible.
显然地不存在于在沙巴岛的砂劳越与出现可能由于相当晚引入。
Apparently absent in Sarawak and presence in Sabah may be due to relatively late introductions.
显然地,按钮会成为网站的流行,但它会从用户获取很多的点击?
Clearly, the button will be popular among websites, but will it get a lot of clicks from users?
请注意因为我在每个分支中只有一行代码,显然地我省略了什么?
And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?
显然地就出现了一座包含各种可能的问题和可能的答案的迷宫。
It becomes apparent that there is a perfect labyrinth of possible questions and possible answers.
显然地,注意到他正被人观看,这人垂直跳跃下斜坡并且失踪了。
Apparently, noticing that he was being watched, the man leaped down the vertical slope and disappeared.
其他的交通工具,比如维曼拿,是碟形,显然地也可以在水中航行。
Other vehicles, like Vimanas, were saucer shaped, and could apparently also be submerged.
显然地,呼叫中心在传达信息时拖延了时间,因为警方接到报警后三小时才到达。
The call center apparently took its time forwarding the information, and police arrived three hours later.
戈德斯通立场部分转变的原因之一似乎是以色列显然地乐意对自身行为作出反省。
Part of the reason for Mr Goldstone's partial change of heart seems to have been the apparent readiness of Israel to examine its own behaviour.
一个宝贝哭着并泪水汩汩地流,但是不清晰的说明。(或者显然地说)
A baby cries and gurgles but does not use articulate speech (or speak distinctly).
显然地,架构师涉及最深的核心体系架构活动就是定义一个需求的解决方案。
The architect is, clearly, most heavily involved in core architecture activities in terms of defining a solution to the defined requirements.
在大约六次这样一前一后的叫喊过后,很显然地,孩子的母亲无法控制自己的小孩。
After about six of these back-and-forth screams, it became clear to Zeune that the moms were unable to control their kids.
显然地,这些塑料线轴采用弹性开关来保护焊锡丝,把焊锡丝取出来,然后将你的耳机线缠进去。
Apparently these plastic spools flip open and shut to dispense and protect the solder wick; just take out the wick and wrap your earbuds around the spool instead.
显然地,按钮会成为网站的流行,但它会从用户获取很多的点击?告诉我们你的想法。
Clearly, the button will be popular among websites, but will it get a lot of clicks from users? Tell us what you think.
因为电话信号几乎完全瘫痪(很显然地需要应用宽带进行紧急救助)所以互联网的作用彰显无遗。
Though phone signals were mostly dead (apparently to leave bandwidth for emergency services), the Internet functioned.
不过多数人还是喜欢母亲,因为母亲也喜欢他们,尊重他们,而且显然地,她热爱生活。
But most people did like her, because she liked them, treated them with respect, and obviously loved life.
很显然地,这位老先生只是为了享受那宁静的时刻,根本就不关心,自己是否能钓到鱼。
Obviously, the old man just enjoyed the tranquil moment, without caring for the fishing.
显然地在同样的背景下,普京已与中国解决所有分歧,在未来的时间打造一个明确的团结。
Apparently in the same context, Putin has resolved all differences with China to forge a clear unity for times ahead.
但是他们最初设计核弹头的任务显然地也没有受到像全面禁止试验条约谈判的国际协议影响。
But their original mission of designing nuclear warheads, apparently, also has not suffered despite international agreements like the Comprehensive Test Ban Treaty.
顺便再提一下,这个工具里面的链接并不起作用,很显然地,它显示的画面是以图片格式保存和嵌入的。
By the way, the displayed links don't work - apparently, the tool shows the screenshots which are saved and embedded as images.
雌抹香鲸和小抹香鲸全年都会呆在热带或亚热带水域,显然地,是雌抹香鲸一起来照看小抹香鲸。
Females and calves remain in tropical or subtropical waters all year long, and apparently practice communal childcare.
在我们继续之前,哈佛外的世界请我做个迅速的公告。以下几个科系很显然地从明天开始是毫无用处的。
Before we move on, the world outside of Harvard has asked me to make a quick announcement. The following majors are apparently useless as of tomorrow.
显然地,这不是令人想要得。解决这个问题的我们第一个工作是确定程序的输出有多少实际上可以在客户区中容纳。
Clearly, this is not desirable. Our first job in solving this problem is to determine how much of the program's output can actually fit within the client area.
显然地,这不是令人想要得。解决这个问题的我们第一个工作是确定程序的输出有多少实际上可以在客户区中容纳。
Clearly, this is not desirable. Our first job in solving this problem is to determine how much of the program's output can actually fit within the client area.
应用推荐