两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
一名男子发出了独特的呻吟声，从椅子上摔了下来，后来一名医生解释说，人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。
After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.
至少1亿的美国人曾经晕倒过。
合计有67个人在我读《肠子》的时候晕倒。
最后，弗兰妮晕倒了。
所以晕倒人数还在持续增加中。
许多女孩子晕倒了。
我把消息告诉了码力以后，她看上去好象要晕倒。
After I told Mary the news, she looked as if she was about to faint.
当我听到你在餐厅晕倒的消息时，我真的很担心。
I was so worried when I learnt that you had fainted in the canteen.
他们并没有像当年奥巴马迷们一样大声呼喊或晕倒。
They do not chant or faint like Barack Obama’s fans used to.
两个猎人在森林里打猎，突然一人晕倒了。
Two hunters are out in the woods when one of them collapses.
菲罗克忒忒斯因为极度的痛苦而大声喊叫并且晕倒了。
Philoctetes cries out and faints from the extremity of his sufferings.
她要晕倒了！
由于几天的行走而产生的疲惫，他在印度的一条河边晕倒。
Exhausted from days of walking, he fainted away by a river in India.
然后，在2001年的一个假期里，桑德拉工作时突然晕倒。
Then, during the holidays in 2001, Sandra suddenly fainted at work.
在极端的热浪中，易受影响的人有晕倒，甚至渐渐昏迷的危险。
In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.
这套丐帮的成名武功难度很大，周奔驰练得头重脚轻、几欲晕倒。
That set of famous martial arts was extremely difficult to learn. Zhou practiced so hard that he felt dizzy and nearly fainted.
当特雷福和莱昂内尔看到女孩们晕倒的时候简直吓坏了。
Trevor and Lionel were scared for their lives when they saw that the girls had passed out.
目前为止它才被使用过一次：那是有人在当地一个体育馆内晕倒以后。
So far it has been activated just once, after someone exercising at a local gym collapsed.
安保人员分发了水瓶，并对场外感觉快要晕倒或者虚脱的人细心看护。
Security guards handed out water bottles and escorted those who felt faint or overwhelmed outside.
通常，离那些晕倒的人倒下还有一页纸的时候，人们就已经直冒冷汗了。
Usually, a page before the fainters would fall, people would break into a heavy, cold sweat.
悍马轮胎又大又重，天气又闷热，等换好轮胎，司机小林都快累晕倒了。
Hummer's tires are big and heavy, that in such hot and humid weather, Xiao Lin, the driver was nearly fainted for changing the flat tire.
在网上，我也听说了别人的故事，他们大声朗读这个故事使朋友晕倒。
Over the internet, I now hear stories of other people making their peers pass out by reading it aloud.
大赛负责人立刻说这位5.9英尺高纤弱的18岁少女没有大碍，只是晕倒了。
Pageant officials immediately said the lithe(4) 5-foot-9 18-year-old was all right and had fainted.
大赛负责人立刻说这位5.9英尺高纤弱的18岁少女没有大碍，只是晕倒了。
Pageant officials immediately said the lithe(4) 5-foot-9 18-year-old was all right and had fainted.
应用推荐