我正拼命把自己塞进我的紧身晚礼服里。
“没有人要我。”他说，当然那位穿晚礼服的女士是受不了的。
"Nobody wants me," he said, and of course the lady in the evening-dress could not stand that.
一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
1961年，赫本身着晚礼服。
翻翻新婚杂志找些点子怎么穿晚礼服。
Search through bridal magazines for some ideas on a Evening Dresses.
三套晚礼服共花费：大约35000元
她们穿金戴银、身着晚礼服，矜持地坐在桌边。
Draped in jewels and wearing evening gowns, they sat demurely at their tables.
我们有一个长长的等候购买巴尔曼晚礼服的名单。
We have a long waiting list for the evening items from Balmain.
海滩婚礼要相对非正式一些，穿裙子和晚礼服就可以。
Beach weddings are more or less informal, not formal, skirts and Evening Dresses are required.
那也就是说，对于一个四位数的晚礼服仍然还是会让你头疼。
That said, four digits for a cocktail dress is still quite a lot to wrap one's head around.
分别是裙长至胫骨的晚礼服和芭蕾伶娜裙长鸡尾服。
The tea length dresses Evening dresses and the ballerina length cocktail dresses respectively.
想在婚礼上省钱，为何不穿晚礼服举办一场BBQ。
If you are looking to save money on the catering than why not host a BBQ on the Evening Dresses.
一件自己做的灯芯绒晚礼服，全世界的评论家，无不为之倾倒。
Critics worldwide swoon over my original line of corduroy evening wear.
看来，米歇尔·奥巴马因为一件晚礼服而引起了轰动。
Michelle Obama must be used to causing a stir with her frocks.
每个妇女的愿望的最好，当谈到婚礼准备而取得选择你的晚礼服。
Every women desires the best when it comes to wedding preparation which would come with choosing your Evening Dresses.
分别购买晚礼服、面纱、头饰，你要保证三者搭配完美。
When purchasing a Party Dresses, veil, and tiara, ensure they all match perfectly.
非正式沙滩晚礼服需要合适的饰品搭配，将鲜花撇在头上效果最棒。
Even the informal beach Evening Dresses needs the right accessories and one of the best ideas is to include fresh cut flowers and carry them in your hair.
聚会连身裤正在悄悄地取代晚礼服，繁华商业街上完全被连身裤占据。
Party jumpsuits are taking over event dressing by stealth, and the high street is completely on top of this.
鸡尾晚礼服的长度由当下时尚趋势及特别的年头流行的小衣柜而决定；
The lengths of the cocktail dresses Evening Dresses vary depending on the prevailing fashion trends and wardrobe that are viewed as the in thing during a particular year;
她的晚礼服用衣服袋包裹并存放在地下室，这些袋子上还附有照片说明。
Her evening wear is stored in the basement in garment bags, with photographs identifying what's inside.
迈克尔：我知道，不过我得决定是穿白色还是黑色无尾晚礼服。
Michael: I know, but I have to decide whether to wear a white tuxedo or a black one.
对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
我穿着蓝色的晚礼服坐在那儿，头发烫得卷了起来，为来到这里享乐的人们唱歌。
I sat there wearing a blue evening gown with my hair all curled up and sang for the happy-hour crowd.
将X战警中的女人的战斗制服换成晚礼服，试着在辨色专家来之前将他们分出来？
Put the X-Men, and women, in evening dress instead of uniform and try to tell them apart before the colorist gets to them.
今天的年轻女性痴迷于女招待们明星般的生活方式：头饰、晚礼服、香水和欢乐。
Young women today fancy the celebrity lifestyle in hostessing characterized by tiaras, gowns, perfumes and fun.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程，所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
小伙子们像基斯一样都穿着的黑色晚礼服，姑娘们则身穿浅红色无肩带礼服。
The guys were wearing black tuxes like Keith and the girls were wearing light pink strapless dresses.
在布里俄尼，镶有亮片的晚礼服一直是服装展示的重要一部分，但本季尤为抢眼。
At Brioni, evening jackets with a sheen are always a key part of the collection but have been particularly strong this season.
应用推荐