许多青少年沉迷于电脑游戏，这已成为一个普遍的社会问题。
It is a universal social problem that many teenagers are fascinated with computer games.
这幅图所表现的是一个相当普遍的社会问题：很多成年子女不愿赡养他们年迈的父母。
What the picture illustrates is a rather prevalent social ill: a host of grown-up children are reluctant to support their aging parents.
精神病人的社会残疾是一个严重而普遍的社会问题，所致原因除疾病因素外，人为因素亦为重要原因。
These suggested social disability of the patient was a serious and general social problem, besides disease's factor, man-made factors were also important.
我们的特别报道对不平等造成(至少是有联系)一系列社会问题这一普遍观点表示质疑。
Our special report casts doubt on the widespread view that inequality causes (or is associated with) a host of social problems.
phoenixCommotion不是一个营利性公司，它看是去更像是一个非盈利的、旨在解决一些普遍存在的社会问题的公司。
Phoenix Commotion is a for-profit company that operates more like a nonprofit, aiming to solve several universal social problems.
毫无疑问这幅漫画意在指出当今社会一个普遍且严重的社会问题，即商界缺乏诚信原则。
It is without doubt that the cartoon aims at addressing a serious problem prevailing in today's society, that is, the lack honesty in the field of business.
那么说这是一个更加普遍的，So，it’,全球性的社会问题-没错-有没有可能,这次危机会演变成与大萧条相似的危机,查理，这会糟糕到什么地步呢？
s a more pervasive problem, a social, more global problem?-Yes.-And do you see a chance that it does reach to a level closer to the Great Depression? How bad does this get, Charlie?
不可否认的，这类社会问题非常普遍。
There is no denying that this social phenomenon is widespread.
摘要：在工程设计中合理、科学地运用电气节能技术，是一个普遍关注的社会问题，是我们每一个人的社会责任。
Abstract: : in the engineering design reasonable and scientific use electrical energy saving technology, is a universal attention of social issues, is in each of our social responsibility.
犯罪是一种极其复杂的社会现象，是普遍存在于世界各国的严重的国际性社会问题之一。
Crime is a very complicated phenomenon and is widely distributed among all the countries as a severe social problem.
近几年，幼儿园高收费作为一个突出的社会问题，遭到社会公众的普遍关注。
Recent years, High charge in kid education, as a sericious social problem, has attracted the general public' attention.
涉黑组织犯罪是世界各国普遍关注的一个严峻的社会问题。
The crime organization involved the sinister gang is a severe social concern that every country in the world pays close attention to.
近年来，未成年人犯罪已经成为当今世界一个普遍存在且十分严重的社会问题。
In recent years, juvenile delinquency has already become a universal and serious social problem all over the world.
未成年人违法犯罪是许多国家普遍存在的一种社会现象，也是当今世界十分关注的复杂社会问题。
As a social phenomenon, delinquency is widespread in many countries and the world today is very concerned about the complex social problem.
《失眠症》系列以一种极其荒谬的画面设置，将一个甚至可以说是普遍存在的心理问题，其实更是一个社会问题的失眠可视化了。
This series USES highly absurd imagery to visualize what could be called a universal problem, but is actually more of a social problem: that of insomnia.
少子化是发达国家共有的社会现象，因少子化而引发的一系列社会问题已经受到了国际社会的普遍关注。
The falling population of children is a common social phenomenon in the developed countries. International society has attended to that for it has caused a series of social problems.
家庭暴力是发生在家庭成员之间的暴力行为，是一个在世界范围内普遍存在的社会问题。
Home violence, a common social problem all over the world, is the violence among family members.
青少年犯罪问题是全世界普遍关注的社会问题。
The problem of juvenile delinquency, which is a social problem, attracts the attention of the whole world.
未成年人犯罪是世界各国普遍存在的一个严重社会问题，我国的未成年人犯罪形势也非常严峻。
The crimes by minors are worldwide severe social problems, and the situation of which are also very severe in China. The criminal policy of"Temper Justice with Mercy"is a radical one in China .
未成年人犯罪是世界各国普遍存在的一个严重社会问题，我国的未成年人犯罪形势也非常严峻。
The crimes by minors are worldwide severe social problems, and the situation of which are also very severe in China. The criminal policy of"Temper Justice with Mercy"is a radical one in China .
应用推荐