诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
建议在晴朗天气里每隔一到两个小时涂抹防晒霜。
It is suggested that sunscreen be applied every one to two hours in a sunny day.
那天天气晴朗，所以我们可以看到很远很远的地方。
It was a sunny day, so we could see for miles and miles into the distance.
由于九月有晴朗的天空和新鲜的空气，这是一个很好的爬山时间。
As September has the clear sky and fresh air, it is a very good time to climb the mountain.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
在五个月的玩耍之后，皮诺乔在一个晴朗的早晨醒来，发现一个巨大的怪事在等着他。
After five months of play, Pinocchio wakes up one fine morning and finds a great surprise awaiting him.
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
他为墨西哥更晴朗的气候离开了西雅图。
上周五天气晴朗。
天气晴朗，但早上的雨把地面打湿了。
It was sunny, but the ground was wet from rain in the morning.
如果这个星期天天气晴朗，我们就去野餐。
灿烂的阳光象征着又一个晴朗的日子。
在温暖晴朗的日子里野餐真是一段愉快的时光。
It is really a pleasant time to have a picnic on a warm sunny day.
在一个晴朗的清晨，大卫和他的驴停在河边饮水。
Early on a sunny morning, David and his donkeys stop at a river to drink.
就在那天下午，迈克看到晴朗的天空时感到很兴奋。
That very afternoon, Mike felt excited when he saw clear skies.
天气很冷，但很晴朗，游客和伦敦本地人都停下来观看滑板玩家。
The day was cold but clear: tourists and Londoners stopped to watch the skaters.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富，小镇也打算设立更多的天文台。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
我在一个晴朗的早晨回到家时，听到父亲正在和一个邻居交谈。
When I returned home one fine morning, I heard my father communicating with one neighbor.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
过了一会儿，天气变晴朗了，云也散了些许。
After a while the weather grew milder, and the clouds lifted somewhat.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
他只敢在晴朗的日子里冒险出门。
天气晴朗、暖和，但风不小。
天气晴朗、暖和，但风不小。
应用推荐