诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
灿烂的阳光象征着又一个晴朗的日子。
在温暖晴朗的日子里野餐真是一段愉快的时光。
It is really a pleasant time to have a picnic on a warm sunny day.
任何一个抚摸过狗、猫,抱过一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或选择在晴朗的日子里去公园散步的人,都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点,如果他们抚摸过狗、猫,端着一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
他只敢在晴朗的日子里冒险出门。
在一个晴朗的日子,戴维去了远离中心的郊区。
春天一个晴朗的日子,鸭蛋裂壳了。
西部可能会有一段天气晴朗的日子。 。
天气晴朗的日子,他们一眼就可望见二十哩外的法国。
On a clear day, they can see France with the naked eye, two dozen miles away.
在四月一个晴朗的日子。
在晴朗的日子里去驾车,让清风吹拂你的脸。
Take a car ride on a pretty day and savor the wind blowing in your face.
他们在晴朗的日子和下雨的日子都非常辛苦的工作。
下午一个晴朗的日子,我所有的同学把工具和去了游乐场。
On the afternoon of a sunny day, all of my classmates took the tools and went to the playground.
它只有600英尺高,但在晴朗的日子里,从山顶上你能看到20个郡。
It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.
一个晴朗的日子,妈妈把轮椅推到院内,让他呼吸新鲜空气。
One sunny day his mother wheeled him out into the yard to get some fresh air.
在一个晴朗的日子里。。。NASA展现了地球迷人的“蓝宝石”画面。
On a clear day.... Nasa reveals mesmerising 'blue marble' images of Earth
在晴朗的日子,大海看起来很美,可是在刮大风时,大海很粗暴。
The sea looks beautiful on a fine day. But it can be very rough when there is a strong wind.
在晴朗的日子,班机起飞时,我们可以清晰地看见机体上的文字。
On a clear day we can distinguish the letters on the airlines as they take off.
在晴朗的日子,他可以隔着白令海远眺不过36英里之遥的俄罗斯。
On a clear day, he can look across the Bering Sea to Russia, only 36 miles away.
为什么在晴朗的日子里,当你躺下凝视美丽的蓝天,它看起来是那么安详?
On a clear day, why does the beauty of a blue sky seem so peaceful as you lie down and peer into it?
海面看起来美观上一个晴朗的日子,但是当有一个强烈的风,它是非常艰难的。
The sea looks beautiful on a fine sunny day, but when there's a strong wind, it's very rough.
第二天跟第一天一样,是个晴朗的日子,客人们乘机到临近的某个地方去远足。
The next day was as fine as its predecessor: it was devoted by the party to an excursion to some site in the neighbourhood.
在一个晴朗的日子,男孩回来了。那树非常高兴,问道“可以和我一起玩么?。
One day, the boy came back to the tree sadly. "Come and play with me, " the tree asked the boy.
在一个晴朗的日子,男孩回来了。那树非常高兴,问道“可以和我一起玩么?。
One day, the boy came back to the tree sadly. "Come and play with me, " the tree asked the boy.
应用推荐