布丽吉特正把彼得的衬衫挂起来晾干，这时大家都到了。
Brigida was just hanging up Peter's shirt to dry, when the whole company arrived.
在让牛仔裤自然晾干的同时，他可能会在把它们摊平的时候，把一只有“树林”气味的百花香香囊塞在牛仔裤里。
While letting the jeans air-dry, he may slip a "woodsy" scented sachet of potpourri into the jeans as he lays them flat.
在缅因州的乡下，一个心有愤恨的邻居杀死了他的敌人并把他变成了一个稻草人，让他“在风中慢慢地、慢慢地晾干”。
In rural Maine, a disgruntled neighbor murders his enemy and turns him into a scarecrow, leaving him "drying slowly, slowly in the wind".
蝴蝶小心翼翼地抖动翅膀，让自己晾干。
The butterflies shook their wings carefully to dry by themselves.
粘贴好的各层晾干并切割成不同的形状。
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
晾干俄罗斯博物馆地下室保存的展品。
Drying of exhibits kept in the basement of the Russian Museum.
将洗过的衣服挂出来晾干，而不是甩干。
你需要把他挂起来自然晾干，直到它摸上去有点僵硬。
You need to let it hang dry till it becomes a bit tougher to the touch.
他只是让他们浸泡20分钟，然后勾住皮带把他们晾干。
He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
如果你是用胶水而不是热粘剂，就要等一整夜以便让胶完全晾干。
If you prefer to use the white glue instead of the hot glue gun - you should let it set overnight to dry.
一只灰熊趴在木头上一边休息一边晾干那已经湿透的毛。
和尚的新洗干净的黄袍，挂在栏杆上晾干，一个女人在桌上打盹儿。
Monks' yellow robes, freshly laundered, hung on railings to dry, and a woman napped at her desk.
马拉维是世界上最大的烟草出口国,晾干后的烟草被用于混合型烟草。
Malawi is the world’s biggest exporter of burley, an air-dried tobacco used in cigarette blends.
比如，我不必在我还想又一次穿上它们之前还要长时间的等它们晾干。
I don't have to wait for long for clothes to dry on a rack before being able to wear them again.
及时丢弃，根据生产说明清洗、晾干油炸锅，并且使用新鲜的液态油。
Properly disposed of it, wash and dry the deep fryer according to manufacturer directions, and replace it with fresh liquid grease.
也许你平时爱穿有机T恤，习惯让衣服自然晾干，还重复利用旧衣物。
她四下看了看，发现了一圈被太阳晒热的岩石，是蹄兔用来晾干草用的。
Looking around, she found a ring of sun-warmed rocks where the coney-rabbits dried their hay.
然后晾干你的手指，这样液体进入你的皮肤，香味会持续更长时间。
Let your fingers air dry so the liquid soaks into your skin so the scent and taste will last longer.
而且我从来不在浴室里挂装饰性的毛巾——所有挂在浴室的毛巾都是为了晾干。
And I'll never hang decorative towels in the bathroom — all towels in the bathroom are for drying purposes.
挨着我房子的是犹太教会堂，黑暗中我看到教士最好的白色法衣挂在哪里晾干。
Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.
他去暗示冲洗底片：他晾干了底片，放在他早在七天前就冲洗完毕的底片旁边。
He went into the darkroom to develop the plate; he dried it and placed it beside the plate that he had made seven days earlier.
如果你要手工洗碗碟，在你开始下一项工作前，把所有的碗碟洗好、晾干并收走。
If you are hand washing dishes, wash, dry and put away ALL of the dishes before you start on the next item.
研究者说，“结婚证上的签字刚刚晾干，夫妻俩就不再强调要保持体重和外表了。”
Researchers said: 'Once the ink on the marriage contract dries up, they relax the control they had on their weight and appearance.'
我的朋友在把脚举到凳子上晾干的时候把目光投向了一面高大的镜子并想起了那个造型。
My friend looked into a tall mirror just as he was lifting his foot to a stool to dry it, and he was reminded of the statue.
然而，用冷水清洗和挂在一根绳子上晾干可以减少90%的使用阶段的碳排放。
Washing them in cold water and drying them on a line, however, reduces the use-phase emissions by 90%.
晾干的大豆和豌豆，扁豆，精加工的谷物，所有谷物制品，深绿色叶类蔬菜以及果干都富含铁。
Dried beans and peas, lentils, enriched cereals, whole-grain products, dark leafy green vegetables, and dried fruit are good sources of iron.
晾干的大豆和豌豆，扁豆，精加工的谷物，所有谷物制品，深绿色叶类蔬菜以及果干都富含铁。
Dried beans and peas, lentils, enriched cereals, whole-grain products, dark leafy green vegetables, and dried fruit are good sources of iron.
应用推荐