在让牛仔裤自然晾干的同时，他可能会在把它们摊平的时候，把一只有“树林”气味的百花香香囊塞在牛仔裤里。
While letting the jeans air-dry, he may slip a "woodsy" scented sachet of potpourri into the jeans as he lays them flat.
您只能使用晾干的木头、报纸或是引火火柴。
You should only be using seasoned wood, newspaper, or kindling.
我的朋友在把脚举到凳子上晾干的时候把目光投向了一面高大的镜子并想起了那个造型。
My friend looked into a tall mirror just as he was lifting his foot to a stool to dry it, and he was reminded of the statue.
晾干的大豆和豌豆，扁豆，精加工的谷物，所有谷物制品，深绿色叶类蔬菜以及果干都富含铁。
Dried beans and peas, lentils, enriched cereals, whole-grain products, dark leafy green vegetables, and dried fruit are good sources of iron.
在让牛仔裤自然晾干的过程中，他可能会在裤子里塞一个具有森林气息的干花香包。
While letting the jeans air-dry, he may slip a 'woodsy' scented sachet of potpourri into the jeans as he lays them flat.
刚晾干的袜子上就包含了大量的光子，但如果要检测单个的光子，就需要更精细的实验了。
The zap in a freshly dried sock contains an enormous number of photons, but there are more delicate experiments where single photons are evident.
除此之外，您可以按本页所述，通过清洗和晾干的方式保养你的牛仔裤——这并不会伤害你的牛仔裤！
Other than that, you can maintain your denim by washing and drying in ways that won't harm the fabric as explained in this page.
为了制作多肉指甲，要用绿洲牌植物胶水把细小的多肉植物黏在水晶甲片上，然后把晾干的甲片黏在指甲上。
To create the look, the tiny plants are glued to an acrylic nail using Oasis floral adhesive and then attached to her real nail after it dries.
关于烟囱的故事来源是这样：圣诞老人驾着雪橇飞过房顶时，不小心掉了一些硬币。 于是，他就落在挂在壁炉边等待晾干的那些长筒袜上。
The chimney story was this：Santa flew over house tops in a sleigh, he dropped coins by accident and he landed in some stockings hanging next to the fireplace to dry.
关于烟囱的故事来源是这样：圣诞老人驾着雪橇飞过房顶时，不小心掉了一些硬币。于是，他就落在挂在壁炉边等待晾干的那些长筒袜上。
The chimney story was this: Santa flew over house tops in a sleigh, he dropped COINS by accident and he landed in some stockings hanging next to the fireplace to dry.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
布丽吉特正把彼得的衬衫挂起来晾干，这时大家都到了。
Brigida was just hanging up Peter's shirt to dry, when the whole company arrived.
在缅因州的乡下，一个心有愤恨的邻居杀死了他的敌人并把他变成了一个稻草人，让他“在风中慢慢地、慢慢地晾干”。
In rural Maine, a disgruntled neighbor murders his enemy and turns him into a scarecrow, leaving him "drying slowly, slowly in the wind".
粘贴好的各层晾干并切割成不同的形状。
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
而后煮沸、漂白、晾干这些骨殖，并抽去骨髓——她形容这是“最触动感情的工序”，最后再将骨头封上一层聚氨酯外壳。
Then she boiled, bleached, and dried the bones, drilling out the marrow to remove, as she described it, "the gushy parts." a coat of urethane sealed them shut.
比如，我不必在我还想又一次穿上它们之前还要长时间的等它们晾干。
I don't have to wait for long for clothes to dry on a rack before being able to wear them again.
而且我从来不在浴室里挂装饰性的毛巾——所有挂在浴室的毛巾都是为了晾干。
And I'll never hang decorative towels in the bathroom — all towels in the bathroom are for drying purposes.
衣物烘干机是以产生热量为目的，所以你可以把衣服挂在绳子上晾干来避免室内产生更多的热量。
A clothes drier is designed for the purpose of generating heat, so you can avoid bringing more heat into your home by drying your clothes on a line (or anything you can hang them on, for that matter).
及时丢弃，根据生产说明清洗、晾干油炸锅，并且使用新鲜的液态油。
Properly disposed of it, wash and dry the deep fryer according to manufacturer directions, and replace it with fresh liquid grease.
挨着我房子的是犹太教会堂，黑暗中我看到教士最好的白色法衣挂在哪里晾干。
Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.
他去暗示冲洗底片：他晾干了底片，放在他早在七天前就冲洗完毕的底片旁边。
He went into the darkroom to develop the plate; he dried it and placed it beside the plate that he had made seven days earlier.
将洗过的衣服挂出来晾干，而不是甩干。
被闷在水下40小时以后，研究人员想称一下这些已经不再动弹的蜘蛛的重量，就把它们拿出来晾干。
After up to 40 hours underwater, the researchers, in hopes of weighing the motionless spiders later, laid them out to dry.
然而，用冷水清洗和挂在一根绳子上晾干可以减少90%的使用阶段的碳排放。
Washing them in cold water and drying them on a line, however, reduces the use-phase emissions by 90%.
这套设备利用了水泥窑在生产时排放出的废气中的热量，通过热交换的原理，既晾干了水泥熟料，又加热了锅炉里的水，从而形成水蒸气，最后推动涡轮转动发电。
The system USES the heat from waste gases produced in the kiln during the cement-making process both to dry the cement and to heat water in a boiler that drives a turbine to produce electricity.
这套设备利用了水泥窑在生产时排放出的废气中的热量，通过热交换的原理，既晾干了水泥熟料，又加热了锅炉里的水，从而形成水蒸气，最后推动涡轮转动发电。
The system USES the heat from waste gases produced in the kiln during the cement-making process both to dry the cement and to heat water in a boiler that drives a turbine to produce electricity.
应用推荐