多数青春期的问题都是暂时的。
公司的金融问题只是暂时的挫折。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
随着移民们南移，人口便增加了，至少是暂时增加了。
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
他为穷人提供暂时的安身之处。
玛莎在等她，她脸上的烦恼暂时被好奇所代替。
Martha was waiting for her and the trouble in her face had been temporarily replaced by interest and curiosity.
一些地区的地方政府被迫暂时关闭学校，将其用作仓库。
Local governments in some areas were forced to shut down schools temporarily to use them as store houses.
这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
他们暂时和父母住在一起，因为他们自己的房子正在建筑中。
They are living with their parents for the moment because their own house is being built.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
他补充说，因此，我们暂时疏散了大教堂北侧五栋建筑里的居民。
As a result, residents of five buildings around the northern side of the cathedral were being temporarily evacuated, he added.
娜塔莉的学校受到严重破坏，她不得不暂时就读于布鲁克林的一所学校。
Natalie's school was so damaged that she had to temporarily attend a school in Brooklyn.
他们之间的距离可能是暂时的，但这表明，童年时代的竞争并不总是会消失。
Their distance may be temporary, but it shows that childhood rivalry isn't always outgrown.
有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。
Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
一种暂时的平静笼罩了洛杉矶。
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
双方最终达成了暂时的妥协。
昨天旷工的工人被暂时停职。
The workers who abstained from work yesterday have been suspended.
有70个职位暂时保留到明年四月份。
会议暂时休会，但10分钟的休息延长到了两小时。
The conference broke for a recess, but the 10-minute break stretched to two hours.
我要更换电邮地址，不过那个旧的暂时也还可以用。
I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.
一名法官已暂时取消了此项禁令，等待一次全面调查。
这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。
Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
就暂时取缔该党而进行的投票结果是283票支持，29票反对。
The vote for the suspension of the party was 283 in favour with 29 against.
它会导致暂时性的听力损伤。
它会导致暂时性的听力损伤。
应用推荐