它会导致暂时性的听力损伤。
我的贫血会是暂时性的还是长期的？
我们该把它暂时性的重新推出，大约五年吧。
We should bring it back on a temporary basis-maybe for five years.
他认为现在的不顺利多半是暂时性的因素引起的。
He thinks the current hiccup is largely due to temporary factors.
中央银行家们对这些暂时性的冲击应该不予理睬。
在极端情况下药物甚至会造成暂时性的偏执性精神病。
In extreme cases drugs can even cause temporary paranoid psychosis.
但暂时性的食品降价并不会改变中长期的通胀格局。
But a temporary, harvest-related decline in food prices really doesn't change the inflation picture in the medium term.
这种咳嗽通常是暂时性的，而且可能是你的身体正在恢复的迹象。
The cough is usually temporary and may actually be a sign that your body is healing.
“我们讨论的不是暂时性的行为，”Zucker说。
"We're not talking about transient, episodic behaviors," Zucker says.
从国内看，推高价格的供方因素被认为在很大程度上是暂时性的。
Domestically, the supply side factors driving up prices are considered in large part temporary.
如果全球需求不能上涨的话，这只能提供一个暂时性的增长动力。
This will provide only a temporary boost unless global demand picks up.
狡辩称通胀加剧的因素多是暂时性的并不会过多影响或于五月举行的大选。
Special pleading about temporary factors will count for little at the general election likely in May.
也许，纳米墨水最大的优点在于它是暂时性的，可以每6个月左右换一次。
Perhaps best of all the nano-ink is temporary, probably lasting six months or so before needing to be refreshed.
项目模型：该层包含了源自企业模型的模型，并含有暂时性的差异。
Project models: This layer contains models that descend from the enterprise models and contain transient differences.
这一数据的下降部分由于劳工部所作的统计调整，而调整总是暂时性的。
Some of the slowdown was a result of a statistical adjustment that the department makes, and such adjustments can turn out to be fleeting.
而那些强制性的“压力测试”是否会成为通往暂时性的银行国有化的后门？
Or will the required “stress test” act as a back-door route to temporary bank nationalization (the solution favored by a growing number of economists, myself included)?
充足的存款使得白人家庭在面对暂时性的困难比如失业或者生病时有了缓冲的余地。
Extra cash cushions whites against temporary setbacks, such as losing a job or falling sick.
一位用餐者的“野蛮行为散发的荧光”是“失眠症和暂时性的名族色彩”。
A diner's "fluorescent brutality" is "the national colour of insomnia and transience".
简化后的版本可能只是暂时性的举措：如果有充足的时间的话，您将怎么做？
The scaled-down version may just be an interim measure: What would you do if you had the time to do it right?
它声称计划将公共开支减少GDP的0.6%至0.8%，并且对银行征收暂时性的重税。
It says it plans to cut public spending by 0.6-0.8% of GDP and to impose a hefty temporary levy on Banks.
潘德尔说，我们已经看到了暂时性的趋稳迹象，但同时企业还是对前景极其谨慎。
'Businesses are just being extraordinarily cautious about the outlook even as we've seen some tentative signs of stabilization,' said Mr. Pandl.
官员表示，在修复道路和其余基础设施上已经取得进展，但多数工程只是暂时性的，还需要加强。
Officials say that progress has been made to repair roads and other infrastructure, but much of it is only temporary and needs to be reinforced.
国家必须在信用紧缩期间介入进来，目前银行危机的规模逐渐扩大，但是其规模应该是暂时性的。
The state had to step in during the credit crunch, given the scale of the banking crisis, but this expansion of its scope should be temporary.
但是工作是暂时性的，而且儿童允许缺课15%，因此农村儿童可能既工作又可以按计划规定上学。
But their work is temporary and, since children are allowed to miss 15% of school days without penalty, rural kids may be able both to work and stay in the programme.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop "might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon", reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop “might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon”, reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop “might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon”, reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
应用推荐