他们在核武器试验过程中暴露于放射性核辐射。
They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.
若长期暴露于当前环境的气味中，个体对气味强度的感知会大大减弱。
With continued exposure to chronically present ambient odors, individuals' perception of odor intensity is greatly reduced.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
这些部位使它们的内皮下膜暴露于血小板。
更多地暴露于商业广告和宣传。
Are more-exposed to commercials, advertisements, and propaganda.
职业性暴露于汞也与白血病没有相关性。
Occupational exposure to mercury also has not been associated with leukaemia.
RDA战士们暴露于野兽和有毒植物面前。
RDA soldiers are exposed to animals' and exotic plants' attacks.
历史上暴露于工业污染。
细菌暴露于糖或者碳水化合物之下可以产酸。
Bacteria that are exposed to sugars or carbohydrates can make acid.
过度暴露于紫外线辐射可导致多种皮肤慢性病变。
Excessive UV exposure results in a number of chronic skin changes.
绝不将防晒霜用于延长暴露于太阳的时间。
Sunscreen should never be used to prolong the duration of sun exposure.
其他清理者后来死亡，但死因不一定就是因暴露于辐射。
Other liquidators have since died but their deaths could not necessarily be attributed to radiation exposure.
儿童和青少年过度暴露于日光，可能导致以后罹患皮肤癌。
Excessive sun exposure in children and adolescents is likely to contribute to skin cancer in later life.
暴露于某种气体会产生一个彩色斑点，成为化学指纹图谱。
Exposure to a particular gas yields a specific pattern of colored dots, providing a chemical fingerprint.
这不允许不暴露于网关的从通信到服务的其他服务或者划分。
This disallows other services or partitions from communicating to services that are not exposed via gateways.
那么，你知道还有什么可以让你暴露于垃圾邮件和黑客攻击？
Well, you know what else can expose you to spam and hacking?
在动物研究中，癌仅与持续或反复暴露于金属致癌物有关联。
In animal studies cancer has only been associated with metal carcinogens involving continual or repeated exposure.
当核心暴露于冷却水位以上并过热，那放射性碎片就会产生。
The radioactive debris is produced when the core is exposed above the coolant water level and overheats.
商业银行暴露于信托贷款和委托贷款的直接风险敞口非常有限。
Both trust and entrusted loans have limited direct-risk exposure to the commercial Banks.
所以你吃的时间越长，你的牙齿暴露于酸的攻击的时间就越长。
Therefore, the more times you eat the more times your teeth are exposed to an acid attack.
当拖车辆暴露于太阳中时，太阳辐射会提高拖车外表面的温度。
Solar radiation will increase the temperature of outside surfaces where the trailer body is exposed to the sun.
例如，塑料有一个缺陷，不能长期暴露于太阳紫外线的照射中。
For instance, plastics have a known weakness to ultraviolet rays from the sun, and so long exposure might represent an issue.
然后，当这些带状物暴露于光线，它们就会被光线卷曲成螺旋状。
Then when the ribbons were exposed to light, they curled up into spirals.
当暴露于波长约400纳米的光中，普通绿色叶绿素将发出红光。
When exposed to light with a wavelengths of about 400 nanometers the normally green colored chlorophyll glows red.
然而，在某些情况下(如暴露于紫光下)，叶绿色也可自己发光。
However, under certain circumstances, such as being exposed to violet light, chlorophyll can also produce a light of its own.
但是她说研究还表明需要研究是否有深远的影响反复暴露于几年的。
But she says the research does show the need to study whether or not there are long-lasting effects of repeated exposure over several years.
这两组实验动物都是暴露于高于澳大利亚平均紫外线水平的紫外线下。
Both sets of test animals were exposed to levels of ultraviolet rays that an average Australian receives.
这两组实验动物都是暴露于高于澳大利亚平均紫外线水平的紫外线下。
Both sets of test animals were exposed to levels of ultraviolet rays that an average Australian receives.
应用推荐