更不幸的是，这种思考方式从植物群体扩展到了动物群体。
Even less fortunate was the extension of this type of thinking to include animals as well as plants.
更不幸的是，这一情况同样作用于那些带给我们无限快乐的天才球星们身上。
Sadly this is the case for both these very talented players who gave us so much pleasure.
更不幸的是她躺在病床上，我已经知道她生了一个可爱的宝宝，而她却还毫不知情。
Worse was the guilt that while she lay there, I knew she had given birth to a beautiful baby boy and she didn't.
对于这些已经濒临灭绝的狼獾来说，更不幸的是，人类对抗全球变暖的行动却相当迟缓。
Unfortunately for the wolverine, which is already endangered, action to combat the climate change behind this has been slow.
然而更不幸的是，除了这些，你可能还会需要更多的工具，而这些软件根本就不存在。
Unfortunately you're probably going to need more tools than this and the software doesn't exist yet.
更不幸的是公主Kaiulani为了自已的人民英雄般的努力抗争的故事更是显为人知。
It's unfortunate that Ka 'iulani's heroic stand for her people is not better known.
更不幸的是，人类似乎已经对于工业生产和物质财富上瘾了，他们很难意识到潜在的威胁。
More unfortunately, human beings seem addicted to industrial production and material wealth but are hardly aware of the potential dangers.
更不幸的是，在市场崩溃后，公司这些业务收缩的又过猛，以至于错失了随后的巨大反弹收益。
More forgivably, when markets crashed he cut the firm’s risk-taking so sharply that it missed out on the bonanza as they rebounded.
他将瑞恩从死亡线上拉回来，但是却让火车出了轨，更不幸的是，周围的人们对他恶语相向，胡乱谩骂。
He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.
而你得到的可能是澳大利亚猎手Semillon可爱的，发点浅绿的，citrussy的酒杯，更不幸的是，它还是干的。
At around 10% abv you can have a lovely, grassy, citrussy glass of Hunter Semillon from Australia, and what's more, it will still be dry.
假如更不幸的是，洛杉矶比索在历史上一再贬值，而以它计价的债务的利率与美元债务比较而言将非常高，上述结果就会确定无疑。
This would be particularly true if the Los Angeles peso had a poor history of currency decline, and thus the interest rates on L.A. peso-denominated debt was very high, compared to U.
假如更不幸的是，洛杉矶比索在历史上一再贬值，而以它计价的债务的利率与美元债务比较而言将非常高，上述结果就会确定无疑。
This would be particularly true if the Los Angeles peso had a poor history of currency decline, and thus the interest rates on L.A. peso-denominated debt was very high, compared to U.S. dollar debt.
更不幸的是，一个持有对自由深怀敌意的政策观点(至少在他最近的那些受到欢迎的文章中，这一点表露无遗)的人，将会有更大的宣传舞台。
And what is more unfortunate is that someone with his policy outlook (at least as it is articulated in his recent popular writing) which is hostile to liberty, will have a larger soapbox.
更不幸的是，很多人都没有使用自己的真正价值，只把时间精力花费在不值得的任务上。以下是10种定会让你的真实潜能无法挥发出来的方式。
Unfortunately, many do not utilize their true potential, and lay it to waste by engaging in tasks that are a poor use of their time and energy.
九年前，在另一座城市，这个女孩在一家KFC门前等人，可等了4个小时，那人还没来，正当女孩想离开时，被两名刚刚抢了银行的歹徒****误伤了，更不幸的是，女孩在被送往医院的路中，救护车撞倒了一个男孩。
The old man stopped and sighed : Nine years ago, in another city, this girl waited at the entrance of a KFC restaurant. But 4 hours passed, the person did not appear.
布鲁克斯只是在说，布洛克和其他事业有成而生活不幸的人可能面临的是一种比很多人以为的更不公平的境况。
What Brooks only said is that just like other people who succeeded in career but suffered in life, Bullock is confronted with a situation which is more unfair than the most people think.
没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。
A marriage without love is a misfortune. But a marriage without a dwelling is even more so.
不幸的是，现在制度的运作，只有有坚强（财力）后盾的大富豪，才可能进入候选人名单，更不用说想要获胜。
Unfortunately, the way the system works now, only the multi-kabillionaires with strong backing can even get on the ticket, much less win.
不幸的是，现在制度的运作，只有有坚强（财力）后盾的大富豪，才可能进入候选人名单，更不用说想要获胜。
Unfortunately, the way the system works now, only the multi-kabillionaires with strong backing can even get on the ticket, much less win.
应用推荐