这项调查还揭示了一些更有趣的结论。
There were several more interesting conclusions revealed by the survey.
另一个更有趣的准则是所谓的数量准则，也就是信息量。
Another more interesting maxims is one of the so-called maxims of quantity, quantities of information, that is.
我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。
If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.
“更有趣的是，有几百个加拿大人想把他们的名字改成伊丽莎白·加拉格尔。”阿克萨尼说。
"More interesting, there are hundreds of Canadians who are interested in changing their name to Elizabeth Gallagher," Axani said.
那就是为什么互联网比起在你的自助洗衣店读软木公告板更有趣的原因。
That's why the internet is so much more fun than reading the corkboard at your laundromat.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
我们的生命有比这更有趣的事要做。
或者还发生着什么更有趣的事情？
是什么让一部分人比其他人更有趣的呢？
静态平均读写算法解决了一个更有趣的问题。
Static wear-leveling algorithms address an even more interesting problem.
库茨发现了比她一开始预想的更有趣的东西。
What Coontz found was even more interesting than she'd originally expected.
解决更有趣的问题需要用到形容词。
如果用的好，不对称可以营造出更有趣的效果。
Asymmetry is a break in symmetry, which when used effectively, can make things more interesting.
更有趣的是这些妈妈们如何使用iPhone。
What is more interesting, though, is how these moms use their iPhones.
但是海外学校的涌入也可能会产生更有趣的结果。
But the influx of foreign colleges might have more interesting consequences, too.
现在是一个更有趣的摆动-，一个扭摆。
Now one more very interesting oscillation — a torsional pendulum.
这也是为什么《老友记》比老友更有趣的原因之一。
This is one reason why friends is more interesting than your friends.
更有趣的是某些技术的优势正在渗透到其他技术中。
What is even more interesting is that the strengths of some approaches are percolating out to others.
小偷要找现金，可那东西不是更有趣的多吗？真该死！
The thief would be looking for cash, but how much more interesting, how damning, this would be.
更有趣的是，这些游戏数据可以被处理和修改很多次。
Making this even more fun, many times these game data can be manipulated and changed.
更有趣的：在线视频观众并非因为有线电视太贵而放弃它。
More interesting: Web video watchers don't want to dump cable because it's too expensive.
他们在成功的卧室生活会打开很多更有趣的机会。
Their success in bedroom opens some interesting opportunities.
但是，比开馆展更有趣的是谢赫·哈桑将如何操纵博物馆项目。
More interesting than the inaugural exhibitions, though, is what Sheikh Hassan is trying to do with the Mathaf project.
但是，比开馆展更有趣的是谢赫·哈桑将如何操纵博物馆项目。
More interesting than the inaugural exhibitions, though, is what Sheikh Hassan is trying to do with the Mathaf project.
应用推荐