我们应该保护环境，这样我们才能创造一个更美好的世界。
We should protect the environment so that we can make a better world to live in.
如果你对周围的人友善，乐于助人，你会发现一个更美好的世界。
You'll find a nicer world if you're kind and helpful to people around.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
这事关为我们的孩子留下一个更美好的世界。
让我们放下分歧，共同努力，为子孙后代创造一个更美好的世界。
Let's set aside all differences and make efforts together to leave a better world for our children.
只要人人都有温情和爱心，那么这两样东西将会织出一个更美好的世界。
Warmth and love as long as everyone has, then two things will be to weave a better world.
我想住在一个更美好的世界。一个团结、正义、和平、人人有机会的世界。
I wanted to live in a better world, a world with solidarity, justice, peace, and opportunities for all.
第二，它能够节约自然资源和能源，并为我们的后代留下一个更美好的世界。
Second, it can save the limited natural resources and energy, and will leave a better world for our offspring.
科技无法自动解决问题。要建设更美好的世界，首先得建设茁壮健康的社区。
Technology can't solve problems by itself. Building a better world starts with building strong and healthy communities.
我愿意发挥自身潜能，并关怀他人，为创造一个更美好的世界贡献一份力量。
I'm willing to play to my potentials, and care about the others; I will devote myself to create a better world.
不断有人死去，如果你真心关怀生者，为你，为我，创造一个更美好的世界。
There are people dying, If you care enough for the living, Make a better place for you and for me.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
本杰明(旁白)：斯科博办公室一直试图在这片混乱的地区构建一个更美好的世界。
Benjamin (voiceover) : Sekibo's office had been trying to forge a better world in a region of space where very little is black and white.
如果我们要看到答案，要为我们所有人创建更美好的世界，我们必须兼用中英双方的视角。
For us to see the answers and to build a better world for all our peoples, we will need Chinese and British eyes.
您的谈话提到中美两国人民为缔造两国关系和建立更美好的世界共同做出牺牲，给我留下特别深刻的印象。
I was particularly struck by your comments about the common sacrifices Chinese and Americans have made in helping to shape our relationship and build a better world.
为了建设一个更美好的世界，最重要的就是避免随机性，并找出将一切安排得仅仅有条的方法。
The most important thing we can do with the world is avoid randomness, and figure out ways by which things can be planned.
我们相信，一个更美好的世界，决定权不在于少数的专家，而在于每一个像你像我一样的普通人。
We believe that a better world is not decided by a small group of experts, but by ordinary people just like you and me.
但是对于社会企业家而言，这一比喻有更大的意义，因为我们的事业旨在为后代营造一个更美好的世界。
But for social entrepreneurs, that metaphor has even greater meaning because our ventures are intended to make the world a better place for future generations.
顾客就好比是公司的合伙人，要与你携手共创更美好的世界，因此顾客有权享有比原本预期更好的服务。
As fully fledged partners, they are then entitled to better levels of service than they would normally expect.
这个经验促使这名青少年以新的角度来思索未来，他回忆他当时的想法：「我想住在一个更美好的世界。
The experience prompted the teenager to ponder his future in a new light. "I wanted to live in a better world, " he recalls thinking.
我们希望世界各地的高力同仁，以及我们的客户、朋友、家人，都可以互动交流，彼此携手创造更美好的世界！
We hope our people, our valued clients, dear friends and families around the world can work together to make a better world!
让我们所有的人继续以纳尔逊·曼德拉的一生为榜样，并听从他的召唤：为建设一个更美好的世界而奋斗，永不停息！
Let us all continue being inspired by Nelson Mandela's lifelong example and his call to never cease working to build a better world for all.
此唯心主义并非指我们尝试建立一个更美好的世界，或者在更小范围内来说，建立一个长期可行的爱的关系的理想状态。
Now, this idealism doesn't refer to us being idealistic in that we try to build a better world, or, on a lower scale, a working long-term love relationship.
此唯心主义并非指我们尝试建立一个更美好的世界，或者在更小范围内来说，建立一个长期可行的爱的关系的理想状态。
Now, this idealism doesn't refer to us being idealistic in that we try to build a better world, or, on a lower scale, a working long-term love relationship.
应用推荐