曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。
纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
曼德拉说：“我们要一个统一的、未被分裂的南非。”
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
你好，曼德拉，怎么样啊？
在纳尔逊·曼德拉的内心深处，他想帮助黑人自由生活。
Deep in his heart, Nelson Mandela wanted to help the black people to live freely.
当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
茄科包括的一系列植物有很多你们是不会食用的，如曼德拉草、颠茄、甚至烟草。
The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn't want to eat, like mandrake, belladonna, and even tobacco.
如纳尔逊·曼德拉所说，自由之路还很长。
Echoing Nelson Mandela, he says the road to freedom will be long.
曼德拉本星期满91。
最近我一直闻听曼德拉的心智晚年有所下降。
Lately I've been reading and hearing that Mandela's mental faculties are failing in his old age.
曼德拉去世，她认为会有什么发生呢？
嘿，看看我们，哪个国家有曼德拉那样的贤人？
"Hey, just look at us, which other country has a moral colossus to match Nelson Mandela?" asked.
我认为纳尔逊·曼德拉，她用毕生维护他人的权利。
I think of Nelson Mandela, who has spent his life upholding the rights of others.
泽娜尼周三刚满13岁，是曼德拉的九个曾孙之一。
Zenani turned 13 on Wednesday. She was one of Mandela's nine great-grandchildren.
泽娜尼是曼德拉九个曾孙辈后代中的一个。
但法庭感兴趣的是随后在曼德拉先生家中举行的晚宴。
But it was the dinner at Mr Mandela's house that is of interest to prosecutors.
他称纳尔逊·曼德拉为“罗奔岛的巴巴拉”。
在1994年的历史性选举中，他俩都投了曼德拉一票。
(笑声)随后曼德拉走向舞台，概述了我们所面临的挑战。
Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.
美国国务卿希拉里·克林顿称曼德拉是所有种族人民的英雄。
United States Secretary of State Hillary Clinton described Mandela as a hero to people of all backgrounds.
最近流离失所的索马里人大多在肯尼亚村镇曼德拉周围避难。
Most of the recently displaced Somalis have taken shelter in and around the Kenyan town of Mandera.
曼德拉曾经以为村庄举办宴会宰杀若干牛来庆祝他的生日.
Mandela used to celebrate his birthday by throwing a feast for the village, with several cows being slaughtered.
曼德拉曾经以为村庄举办宴会宰杀若干牛来庆祝他的生日.
Mandela used to celebrate his birthday by throwing a feast for the village, with several cows being slaughtered.
应用推荐