他曾经拥有丰田的 Hilux Surf——一款运动型多用途车。
He used to own Toyota's Hilux Surf, a sport utility vehicle.
我们边吃边喝，谈论着我们曾经拥有的美丽森林。
While eating and drinking, we talked about the beautiful forest we once had.
美国曾经拥有世界上最聪明的学子。
The United States Used to Have the World's Smartest Schoolchildren.
因为我们曾经拥有叶子。
这些新领地曾经拥有属于他们的纯洁。
警察机关不再拥有他们曾经拥有财力来强制执行。
Police forces don’t have the resources they once had for enforcement.
我曾经拥有过，而代价就是我必须还回来。
I've been given something for a while, and the price of it is that I have to give it back.
警察机关不再拥有他们曾经拥有财力来强制执行。
Police forces don't have the resources they once had for enforcement.
即便那是曾经拥有过的，遗失在彼此生命中的，已成为过去的美好。
Though we once owned it, it is lost in each other's life and becomes the beautiful memories of the past.
“这不是幻想，但它是最好的食物我曾经拥有过，”她说。
"It's not fancy, but it's the best food I've ever had," she says.
既然曾经拥有过，就不要哭泣，微笑着将这段经历藏在心底吧。
Now that you have had it, don't cry, smile and hide it in your heart.
曾经拥有的不要忘记，已经得到的要珍惜，属于自已的不要放弃。
Once owned of don't forget, have to cherish, belong to own don't give up.
你只能去感激曾经拥有，然后继续前进，再找到别的让你高兴与兴奋的东西。
You can only be grateful that you had it, and move on and find something else that makes you happy and excited.
我会珍惜我们曾经拥有的美好时光与快乐，我们唱歌，我们跳舞，我们欢笑。
I will treasure the good times, the fun we had, singing, dancing, laughing.
主题曲‘挪威的森林’里唱着‘我曾经拥有过一个女孩，或许该说她曾经拥有过我’。
The titular song 'Norwegian Wood' sings, 'I once had a girl, or should I say she once had me.
很少有低收入购物者得到曾经拥有的信用准许，很多人根本没能力购买大宗商品。
Fewer lower-income shoppers have access to the sort of credit they once did, and many can't afford big purchases outright.
但是，这种方式动摇了主持人和编辑曾经拥有的控制，从而对读者和观众提出了更高的要求。
But by loosening the grip that anchors and editors used to have, it places greater demands on the readers and viewers themselves.
因此，土星也许曾经拥有多个颗卫星，其中一颗可能是冰层包裹着岩石内核的样子。
So Saturn might once have had more-one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
正如美国人想方设法要节约支出，他们挖掘出其他人曾经拥有的廉价服装、辅料、玩具和家俱。
As Americans look for ways to cut spending, they are scooping up bargain clothes, accessories, toys and furniture once owned by someone else.
加州人依然拥有August Schuckman曾经拥有的想象力和开拓精神。
Californians still have the imagination and frontier spirit that August Schuckman once had.
什么是曾经拥有，什么是天长地久，或许，伤痛就是曾经拥有，回忆就是天长地久。
What ever it is, what is enduring as the universe, perhaps, the pain was once owned, memory is enduring as the universe.
现在，她说像他这样的人乐于能够“把我们曾经拥有过的这些实在糟糕的印象抛在脑后。
Now, she says, people like her are glad to be able to “leave behind this really bad impression we had then.
现在，她说像他这样的人乐于能够“把我们曾经拥有过的这些实在糟糕的印象抛在脑后。”
Now, she says, people like her are glad to be able to "leave behind this really bad impression we had then."
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
如果你那样做，你是在对自己撒谎，你是在对整个世界撒谎，你逃离曾经拥有的最好的学习和成长的机会。
If you do that, you're lying to yourself, you're lying to the world, and you're cheating yourself of some of the best opportunities to learn and grow that you'll ever have.
你永远也不会感到后悔曾经拥有的那些回忆，那些诚挚的时刻，以及在另一个人生活中的与众不同。
You'll never regret the memories, heartfelt moments and making a difference in someone's life.
并且得知，鲍毕曾经拥有一家小型的环保公司，他十分热爱他的事业，但工作中的一次意外让他不得不进行手术。
Turns out Bobby had owned a small landscaping business, and had loved his work, but he suffered an injury on the job that required an operation.
并且得知，鲍毕曾经拥有一家小型的环保公司，他十分热爱他的事业，但工作中的一次意外让他不得不进行手术。
Turns out Bobby had owned a small landscaping business, and had loved his work, but he suffered an injury on the job that required an operation.
应用推荐