不难想象,未来的某一天,我们会告诉自己的孩子,曾经有一个生机勃勃的美好城市因为人们的冷漠和忽视而泡在水里,毁于一旦。
It was not hard to imagine a day when we'd tell our children that a once vibrant and wonderful city had been laid low by indifference and neglect.
这是我曾经住过的街道,这些是曾与我们一起生活过的人们,他们搬来的第一天我们就认识了,我看到他们带来了什么:对未来美好的憧憬;
This is the street where I used to live… and these were the people with whom I shared my life. I met them the day they moved in. And I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future.
我唯一害怕的,是我们有一天就此回家,然后每年在这儿聚聚头,喝喝啤酒,怀缅我们在这里曾经拥有过的美好时光。
The only thing I'm afraid of is that we will someday just go home, and then we will meet once a year, drinking beer and nostalgically remembering what a nice time we had here.
我唯一害怕的,是我们有一天就此回家,然后每年在这儿聚聚头,喝喝啤酒,怀缅我们在这里曾经拥有过的美好时光。
The only thing I'm afraid of is that we will someday just go home, and then we will meet once a year, drinking beer and nostalgically remembering what a nice time we had here.
应用推荐