第二，减免最不发达国家债务负担。
Second, reduce or exempt the debts of least developed countries.
国际开发协会借款国中，很多是世界上最不发达国家。
IDA's clients include the world's least-developed countries.
在过去的50年里，其人口增长率是在最不发达国家中最快的。
Over the past 50 years, the rate of increase in population has been fastest in the least developed countries.
您将受益于寻找解决办法中的30个最不发达国家水平的时间。
You will benefit from looking for the solution through the 30 levels in the least possible time.
在做到这一点的11个新国家中，有3个属于最不发达国家类别。
Three of the 11 new countries achieving this are categorized as least developed.
在最不发达国家，大约有70%的人口以第一产业-主要是农业为生。
In the least developed countries about 70 percent of people make a living from the primary industries, mainly agriculture.
除最不发达国家外，不得连续两次以上根据简化磋商程序进行磋商。
Except in the case of least-developed country Members, no more than two successive consultations may be held under simplified consultation procedures.
发达国家对气候变化负有最大的责任，而最不发达国家受到的影响最大。
Developed countries carry the greatest responsibility for climate change yet the least developed suffer its impact the most.
中国已经承诺逐步给予有关最不发达国家95％税目的产品零关税待遇。
China has promised to grant least developed countries the privilege of free-duty on 95% of imported products.
今天，大多数青年人生活在最不发达国家，受冲突和贫困的影响最深。
Most young people live today in least developed countries, and shoulder the heaviest burden of conflicts and poverty.
报告认为最不发达国家既需要资本也需要知识，用于建设它们的生产能力。
The report argues that LDCs require both capital and knowledge to build up their productive capabilities.
鞋类是单一的最重要影响的脚，但它是该地区最不发达国家临床了解和投入。
Footwear is the single most significant influence on the foot, but it is the area of least clinical understanding and input.
在一些最不发达国家特别是一些岛屿经济体，国际旅游业和空运业务蓬勃发展。
International tourism and air transport grew strongly in a number of least developed countries, especially some island economies.
中国已经宣布对同中国建交的最不发达国家97%的税目的产品给予零关税待遇。
China has announced its decision to give zero-tariff treatment to 97% of the tariff items of exports to China from the least developed countries having diplomatic ties with China.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
我们必须小心我们的行为，不能表现出这是一个工业国家直接反对最不发达国家的政策。
We must take care that our activities should not give the appearance to the LDCs of an industrialized country policy directed against the LDCs.
葛兰素史克将上限药品价格，以富有国家价格的25%提供给世界上50个最不发达国家。
In the world's 50 least developed countries, GSK will cap prices for its drugs at 25% of their cost to rich nations.
实际上，受气候变化打击最大的还是最不发达国家和一些岛国，它们是最需要帮助的对象。
In face, the least developed countries and island countries suffered the most seriously, who had the most need of help.
国际社会应在重债穷国倡议、八国集团减债倡议等基础上，继续大幅削减最不发达国家债务。
The international community should build on the HIPC initiative and the G8 initiative for debt relief and continue substantial reduction of debts of LDCs.
杰克是非常了解的方式，而不是在最不发达国家自己，操作的表面图像，以建造自己的身份。
Jack is highly aware of the ways in which people, not in the least himself, manipulate surface images in order to construct their identities.
她说，最不发达国家国家必须摆脱对出口贸易的依赖，因为以往的经济模式不会给他们带来增长。
Kozul-Wright says the LDC's must break free of their dependence on trade in exports because business as usual will not deliver growth.
在一些最不发达国家，不断上涨的食品价格并没有导致预期的严重后果，因为利好消息同样出现。
In some of the poorest countries, rising food prices have been causing less distress than might have been expected because benefits have also appeared.
它不仅在流行最贫穷国家和最不发达国家，即使在快速增长(但仍相对欠发达的)金砖四国也存在。
It is endemic not just in the poorest and least functional of nations, but even in the fast-growing (but still comparatively less-developed) BRIC.
它不仅在流行最贫穷国家和最不发达国家，即使在快速增长(但仍相对欠发达的)金砖四国也存在。
It is endemic not just in the poorest and least functional of nations, but even in the fast-growing (but still comparatively less-developed) BRIC.
应用推荐