1953年，奥黛丽·赫本获得了奥斯卡最佳女演员奖。
我可是想知道谁得了最佳男演员，最佳女演员或最佳影片奖。
I think I'm addicted to finding out who's in the Best Actor, Best Actress or Best Picture categories.
她精湛的演技让她多次获得了最佳女演员奖并赢得了著名导演们的广泛认可。
Her superb mastery of acting has gained numerous Best Actress awards and won wide appreciation from famous directors.
法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖。
French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress in "la Vie en rose".
这部电影被证明是一个极大的成功，她获得了奥斯卡最佳女演员奖。
This film turned out to be a big success as she won an Oscar as Best Actress. This gained her enormous popularity and more roles.
朱丽安娜马古利斯因在电视剧集好妻子中的出色表演连续第二年获得了最佳女演员的称号。
Julianna Margulies was named best actress in a drama series for the second year running for her role in the Good Wife.
钱宁还凭借在喜剧片TonyAward中的出色表演得了最佳女演员奖。
Channing also won best actress in a comedy Tony Award for her portrayal of Dolly Levi in Hello, Dolly!
例如，去年中国女演员倪萍凭借在《雪花那个飘》中的角色而获得最佳女演员奖。
For example, last year Chinese actress Ni Ping won a prestigious Best actress award for her role in "Snow in the Wind."
好莱坞影评人大卫·普兰德预测她不仅会被提名奥斯卡最佳女演员，而且一定会在二月抱得金人归。
Hollywood handicapper David Poland predicted that she would not only get nominated for the best-actress Oscar, but that she'd win the statuette in February.
届时将会颁发一系列奖项，包括最佳影片，最佳男演员，最佳女演员，最佳剧本等等。
The best of the best will be awarded general as well as genre-specific awards, including best Picture, best Actor, best Actress, best Screenplay, and many more.
“最佳男演员”和“最佳女演员”会一直保密，直到某些嘉宾打开信封，并宣布获奖嘉宾。
The Best Actor and the Best Actress are in a mist until certain guests open the envelope and announce the award winner.
她获得过无数荣誉，包括印度国家电影奖的最佳女演员奖项，以及印度电影观众奖的四项大奖。
She has received numerous accolades, including a National Film Award for Best Actress and Filmfare Awards in four categories.
2002年《生活秀》独揽第六届上海国际电影节最佳影片、最佳女演员和最佳摄影三项大奖。
His film LIVE SHOW in 2002 won awards for Best film, Best Actress and Best Photography at the 6th Shanghai International film Festival.
担任该片男女主角的法国演员班华-马殊麦尔和依莎贝荷拔分别获得最佳男演员奖和最佳女演员奖。
The film also took home awards for best male and female acting given to France's Benoit Maginel and Isabelle Huppert, respectively.
玛拉获戛纳电影节最佳女演员奖，但发行人哈维·韦恩斯坦将确保这不是《卡罗尔》获得的最后殊荣。
Mara Shared in the best actress award at Cannes, but distributor Harvey Weinstein will ensure that's not the last honor for "Carol."
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
此前，她已经凭借此片荣获2004年欧洲电影奖最佳女演员奖，以及洛杉矶影评家协会年度最佳女演员奖。
She has recently been named best actress at the European Film Awards and best actress by the Los Angeles Film Critics and the New York Film Critics Online.
决赛选出最佳男演员以及最佳女演员各一名。 最佳男演员将获得MOP 500新八百伴代金券一张；
In the final round, a best actor and a best actress will be selected, and the best actor will receive aMOP500 Coupon of New Yaohan; and the best actress will receive a MOP500 Coupon of SASA.
章明执导的《郎在对门唱山歌》成为当晚最大的赢家，一举获得了最佳编剧，最佳音乐和最佳女演员三个大奖。
The Young Man Sings Folk Song in the Opposite Door by Chinese director Zhang Ming became the biggest winner of the night, the film was awarded Best Screenplay, Best Music, and Best Actress.
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
Shortly after many actresses win the movie industry`s highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the " Oscar curse ."
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
Shortly after many actresses win the movie industry's highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the "Oscar curse."
本年度最佳男演员拉塞尔·克劳和最佳女演员朱莉亚·罗伯茨比那些从未获得过奥斯卡奖的演员有望多活四年左右。
Crowe and best actress Julia Roberts can expect to live almost four years longer than performers who have never scooped an Academy Award.
桑迪·纽顿凭借《快乐追击》获封最佳女演员；艾什莉·珍森领回了《丑女贝蒂》的最佳电视节目奖， 魔域?服。
Thandie Newton won best actress for The Pursuit of Happyness and Ashley Jensen was there to accept the best TV show prize for Ugly Betty.
获得金像奖最佳女演员次数最多的是凯瑟琳·赫本。她分别在1932、1967、1968和1981年四次获得小金人。
Katharine Hepburn the actress with the most Academy Awards for Best actress is Katharine Hepburn, who won four of the golden statuettes in 1932, 1967, 1968 and 1981.
相反，最佳女演员奖获得者凯莉麦丽歌（CareyMulligan）拥有几十个时装设计师争相出租礼服和配饰给她出席奥斯卡。
By contrast, with her Best Actress Oscar nomination for "An Education" this week, Carey Mulligan has dozens of fashion designers vying to lend her baubles and gowns for the Oscars.
她在音乐剧《红磨坊》和惊险片《其它》中扮演的角色赢得了关键的欢呼，现在广泛地被认为有望入围明年的奥斯卡最佳女演员。
She won critical acclaim for her roles in the musical 'Moulin Rouge' and the thriller 'the Others,' and is now widely tipped for a Best Actress Oscar next year.
她在音乐剧《红磨坊》和惊险片《其它》中扮演的角色赢得了关键的欢呼，现在广泛地被认为有望入围明年的奥斯卡最佳女演员。
She won critical acclaim for her roles in the musical 'Moulin Rouge' and the thriller 'the Others,' and is now widely tipped for a Best Actress Oscar next year.
应用推荐