为了避免混淆，道尔将它写成是《最后一案》的前篇。

To avoid confusion, Doyle wrote it as a prequel to "The Adventure of the Final Problem."

youdao

在短篇小说《最后一案》中，他让反派莫里亚蒂教授把福尔摩斯推入莱辛·巴赫瀑布，杀了他。

In the short story "the Final Problem", he had his villain, Professor Moriarty, push Holmes down the Reichenbach Falls, killing the detective off.

youdao

因此在1893年，他做出了一个大胆的举动，在《最后一案》中他让夏洛克·福尔摩斯死了。

So in 1893, he made a bold move and killed Sherlock Holmes in "the Adventure of the Final Problem."

youdao

在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。

At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.

youdao

在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。

At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.

youdao