每当我回忆起他的模样，他的面容仍旧停留在二十年前我最后一次见他时的样子。
And when I pictured him, he still looked the way he had when I last saw him, sometime in his 20s.
她最后一件事是采集各种海草，给自己做了一条围巾或披肩，还有一圈头饰，把自己打扮成一个小人鱼的模样。
Her final employment was to gather sea-weed, of various kinds, and make herself a scarf, or mantle, and a head-dress, and thus assume the aspect of a little mermaid.
2011年最后几个月出乎意料的良好表现可能让美国人一睹了美国经济在更加稳定、更佳治理环境中的模样。 。
Thee unexpectedly sunny last few months of 2011 may provide Americans with a glimpse of what its economy could be, in a stabler, better governed world.
最后，普绪客再也忍不住了，她想要知道自己的丈夫是谁，长什么模样。
Psyche finally could no longer bear the uncertainty of not knowing who her husband was or what he looked like.
爱很怪，什么都介意最后又什么都原谅，想著你的温柔，想著你的模样，我放不下。
Love of strange, nothing mind finally forgive everything, think of your gentle, thinking about your appearance, I can not let go.
尽管我最后一次见到红宝石是几百年前了，我仍然清晰地记得她的模样。
Though it has been hundreds of years since I've last seen Ruby, I still remember her face clearly.
最后，他从我的身后用食指和大拇指捏住我的腰部，把我提了起来，拿到离他的眼睛三码远的地方，以便更仔细地观察我的模样。
At length he ventured to take me up behind by the Middle between his fore Finger and Thumb, and brought me within three Yards of his Eyes, that he might behold my Shape more perfectly.
只剩最后几张纸条了，这时我发现唯独还没有提及我的同桌- - - - -那个模样平平、学习一般、性格孤僻的女孩。
There were only a few notes left when I realized the only name that hasn't been mentioned was an average looking and eccentric girl with fair grades who sits next to me in class.
只剩最后几张纸条了，这时我发现唯独还没有提及我的同桌- - - - -那个模样平平、学习一般、性格孤僻的女孩。
There were only a few notes left when I realized the only name that hasn't been mentioned was an average looking and eccentric girl with fair grades who sits next to me in class.
应用推荐