以前过年的时候,年轻人要给长辈磕头,但现在他们只需要给长辈送上最好的祝福就可以了。
During the Spring Festival, the young used to give a kowtow to the elders, but now they only give them best wishes.
我们给老师送去最好的祝福就是去的成绩进步。
We said the best reward for the teachers was to see that we were making progress.
愿我能把世上最好的祝福带给你,祝端午节快乐!
Wish I could put the best blessing to you, and wish Dragon Boat Festival is happy!
AC米兰和所有的红黑军团球迷给予他最好的祝福。
他认为我写的春联能为全家人在明年带来最好的祝福。
He thinks my couplets will bring best wishes for the whole family in the coming year.
最好的祝福给你。希望你暑假过得愉快。晚安 …把我最好…
The best wishes for you, I hope you have a good time in summer holiday, good night …
他们有自己的生活要过,父母应该给他们最好的祝福,而不是障碍。
They have their own life to go on, the parents should give them the best blessings, not obstacles.
首先,我从此时所在的地方—印度,为大家送上问候与最好的祝福。
First of all, I'd like to send my greetings and best wishes from India where Iam at the moment.
给你新年最好的祝福!新的一年,祝你顺顺利利!好运连连!福寿双全!
Best wishes for the year to come! Good luck in the year ahead! May you come into a good fortune! Live long and proper!
我想把我最好的祝福送给在英国,中国和世界各地的庆祝中国新年的每个人。
I want to send my very best wishes to everyone celebrating the Chinese New Year, here in Britain, in China and all around the world.
对她和她的影迷来说,这是多么令人激动的消息啊,人们给她送上了最好的祝福。
What en exciting news for her and her fans, they gave her the best wishes.
婚礼礼品夫妇都是可选的,但大多数客人试图给至少他们最好的祝福的象征礼物。
Wedding gift couples are optional, but most of the guests try to give at least a symbol of their best wishes.
想把世界上最好的祝福送给你,折成一颗一颗闪耀的明星,为你挂在美丽的夜空中。
I will confer the best blessing on you in the world, and fold it into the shining stars to hang them in the beautiful sky!
生日快乐!时光飞逝,人生苦短。别忘了驻足片刻闻花香。给你最好的祝福快乐每一天。
Happy birthday! Time flies and life is short. Don't forget to stop to smell the flowers. Best wishes for you and happy everyday.
婚姻是一个承诺,两颗心给—一个字,一个爱,一条条生命。最好的祝福……今天和永远。
Marriage eis a promise for two hearts to give-one word, one love, one life to live. Best wishes... today and always.
亲爱的演讲人,我写这封信是因为我想感谢我最好的朋友凯特,并在你的节目中给我最好的祝福。
Dear presenter, I'm writing this letter because I want to thank my best friend Kate and send my best wishes in your programme.
维诺尼卡和我希望感谢你们所有人,发送出你们的爱与最好的祝福给她,来自世界各地的善良人们。
Veronica and I would like to thank all of you who sent their love and best wishes to her from so many parts of the world.
我们希望借这个机会请求他代表我们表达对美国人民的友谊和我们对他们的最好的祝福和深深的敬意。
We wish to take this opportunity to request him to convey our friendship to the American people and also our best regards and respects to them.
完成仪式后,夫妻走出教堂时宾客们皆在两旁向新人洒出手中的米,象征送上最好的祝福,仪式完美无瑕。
To complete the ceremony, the couple left the church when the guests are on the sides of new to sprinkle in the hands of the meters, symbol of best wishes, ritual flawless.
我希望这封信能给你带去我最好的祝福,我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆,我会永远珍惜它的。
I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
如果没有火花的话,和蔼地结束你的会见,并且不要做出任何你不打算再保持联系的承诺,并且给予他们最好的祝福。
If the sparks aren't there, end your meeting graciously, without making any promises you don't intend to keep, and wish them the best.
如果没有火花的话,和蔼地结束你的会见,并且不要做出任何你不打算再保持联系的承诺,并且给予他们最好的祝福。
If the sparks aren't there, end your meeting graciously, without making any promises you don't intend to keep, and wish them the best.
应用推荐