这些权力最终转给了市政当局。
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。
Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.
经常运动最终会对身体大有好处的。
珍妮犹豫一下，最终不再拒绝了。
我们最终还是留了下来吃午饭。
最终选举结果将在周五被公布。
他最终被推翻，国家陷入了混乱。
He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
最终他因滥用公款被判有罪。
He was eventually convicted for the misuse of official funds.
双方最终达成了暂时的妥协。
他最终克制不住，吸起毒来。
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
史蒂夫最终勉强归还了他欠我们的钱。
我不经意地想过要报警，但最终没有。
I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.
我们在等待谈判的最终结果。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
警察最终制伏了持枪歹徒。
何谓猥亵最终由法律裁决。
从政者最终是向选民负责。
贝丝最终承认南希是对的。
不诚实最终将会自食其果。
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
布尔什维克最终与德国签署了停战协议。
他杀了12个人之后才最终被当局抓获。
He killed 12 people before the authorities finally nabbed him.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
他最终在她身边蹲了下来。
最终，库尔德人未做任何抵抗就投降了。
In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.
在所有细节最终确定之前我们无可奉告。
We are saying nothing until all the details have been finalized.
我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。
We examine the wording in detail before deciding on the final text.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
有越来越多的迹象表明经济将最终摆脱萧条。
There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.
在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。
应用推荐