我们每个人的目标也都是不断成长，进化出所能成为的最美好的自己。
The goal for all of us is keep growing out of ourselves, too, evolving to our best possible lives.
把最美好的自己呈献给我的伴侣以及我们的婚姻，这比之前任何时候都更为重要。
Showing up for my partner, and our marriage, as my best self matters far more now than it ever did before.
你会告诉未来的自己你正经历生命中最美好的时刻，因此不要再拍那种老掉牙的合影了。
You will want to tell yourself you have live the best moments in life in the future therefore do not commit a corny group photographs.
受访者被问到他们将如何给自己的生活评分：量表从0分(可能最糟糕的生活)到10分(可能最美好的生活)；同时还需要回答一系列关于积极或消极情绪的问题。
Respondents were asked how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible) to 10 (best possible), as well as answering a series of questions on positive or negative emotions.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
这个故事给我们的启示是：千万不要听信他人的倾向而让自己变得消极或者悲观，这是因为如果你心中怀有美好的梦想和愿望的话，他人的倾向会抵消你那些最美好的梦想和愿望！
Never listen to other people's tendencies to be negative or pessimistic... because they take your most wonderful dreams and wishes away from you - the ones you have in your heart!
当我母亲还是我这个年纪的是偶，她觉得自己生命中最美好的几年已经过去了，她并不认为之后的年岁里还会有美好的事情发生。
When my mother was my age, she considered the best part of her life as behind and not ahead.
我成为了年轻的父亲，看着自己的孩子慢慢长大，那是我人生中最美好的时光。
When I was a young father, watching my children grow up, that was the best time of the life.
我们一起看电影，一起旅行，哪怕不会摄影，也坚持用相机替代自己的眼睛给你留下最美好的回忆。
We see a movie together, travel together, even if not photography, also insist on a camera to replace my eyes leave the best memories for you.
而我自己要用全力繁衍我的后裔，让这个星球经历毁灭重生后，留下一个最美好的环境给我的后裔。
I myself use the best reproduction of my descendants, so that after the rebirth of this planet through the destruction, leaving a most beautiful environment for my descendants.
最幸福的人不一定拥有最美好的东西，他们只令自己拥有的成为美好。
The happiest people don't necessarily have the best of everything; they just make the best of everything they have.
我觉得最美好的事情是，我在午后的咖啡馆的留言本写下自己的愿望，有朝一日你也来了这件咖啡馆，看到我的愿望，有你。
I think the most beautiful thing is that I am in the afternoon of the coffee shop's message to write down their wishes, one day you have come to this cafe, to see my desire to have you.
我们有自己的忧虑，但是我依然珍惜一天中最美好的时光，我们依偎在被窝里，谈论我们的未来，孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
去年春节期间，很多中国人首次开始使用微信红包向他人表达自己的最美好的新年祝愿。
During that Lunar New Year, for the first time, many Chinese people started to use red packets on their WeChat to express their best New Year wishes to others.
为什么？因为你活出了自己，这就是最美好的成功标志了。
Why? Because you're living life your way - and that's the best sign of success there is.
我想让自己成为你这辈子遇到的最美好的事物，并且想要你知道。
I want to be the best thing that ever happened to you-and for you to recognize this.
当我找到第一份工作，开始承担责任，通过自己的努力得到报酬，那是我生命中最美好的时光。
When I got my first job and had responsibilities and got paid for my efforts, that was the best time of my life.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美好的年华里，遇到你。
We'd fade into someone at least one time in life, not for any result, company, ownership even love, just for meeting you in my most beautiful days.
幸运的是虽然圣诞之日的真实意义已经在许多人身上消失，但是许下好愿望的想法和聚集到一起在共同庆祝中把最美好的东西带给你们自己的行为是好的。
It is fortunate that although the significance of Christmas celebrations is lost upon many people, the idea of creating goodwill and coming together in celebration brings out the best in you.
能够像一些人那样，将自己的最美好精力，投入到对永恒客观世界的观察和探索，真是享受了特别的恩赐。
It is a special blessing to belong among those who can and may devote their best energies to the contemplation and exploration of objective and timeless things.
我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。
I thought I was the winner until one day I looked into the mirror and saw the face of a loser. I failed to have the person I loved most to be with me in my best years.
我想知道当我到了尼古拉斯这个年龄，该怎样回首自己的人生，所以我问他：“您人生中最美好的时光是什么时候？”
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
那些害怕在战争中阵亡的年轻人，想到自己被生活欺骗，错失了生命中最美好的东西，感到苦涩理所当然。
Young men who have reason to feel that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
与欣赏你心灵的人在一起吧！当岁月流逝、两鬓微霜时，他看到的还是你心目中自己最美丽的样子，那将是多么美好的事啊！
It's a wonderful thing, as time goes by, to be with someone who looks into your face, when you've gotten old, and still sees what you think you look like.
最美好的关于这一步，就是在这里，您可以查看自己如何，正是你的工作。
Thee nicest about this step is that here you can show yourself how exactly you are working.
最美好的关于这一步，就是在这里，您可以查看自己如何，正是你的工作。
Thee nicest about this step is that here you can show yourself how exactly you are working.
应用推荐