坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
莎拉：玛丽，你最近怎么样？
泰瑞：是呀。你最近怎么样？
迈克尔：嗨，佩德罗。最近怎么样？
非常好，你最近怎么样？
非常好，你最近怎么样？
我问她你最近怎么样。
对不起，我说得太多了，请你告诉我你最近怎么样。
I'm sorry, I got carried away talking so much, Please, you tell me how you are doing.
真没想到转眼间我离开北京来日本已有两年了。你最近怎么样？
It is hard to believe two years have passed since I left Beijing for Japan. How are you going on these days?
一个少女正因跟朋友吵架而伤心，如果她父母轻轻问道：“朱莉娅最近怎么样？”
A teenager hurting over a fight with a friend might shoot a skyward look when a parent asks gently, "How's Julia?"
你们最近怎么样?你们觉得谁会赢?你们想看的什么样的比赛呢?在下边的留言板告诉我吧。
How about you guys? Who are you picking for the NBA Finals? What matchups are you interested in watching? Let me know in my comments section.
你的朋友阿曼达最近怎么样？现在，很好。为什么说是现在？是这样的，去年她的上司想要炒了她。
How is your friend Amanda doing? Great, now. What do you mean "now"? Well, last year a senior colleague tried to get her fired.
我问您最近怎么样，您有一次，说了一句话，大致意思是，如果我能，享受得起一杯拿铁，那一切就还好。
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
花几分钟写个信息给他们，也许是问他们是最近怎么样，也许是给他们一些关于你生活情况的消息，提醒他（她）你很喜欢继续保持并提及如何爱你保持联系。
Spend a couple of minutes writing a quick message to them – perhaps asking how they’re doing, giving them some brief snippets of news about your life, and mentioning how you’d love to stay in touch.
那时我正试图把暑假打工的事，一锤定音，比尔打电话给我，说，“嘿史蒂夫，最近怎么样？”，天呐我们这儿越来越复杂了，需要个，搞商的人，你来怎么样？
And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"
我问他过得怎么样，他告诉我他的一个朋友，和最近这些年里的许许多多的人一样，死于艾滋病。
I asked how he was, and he told me about a friend of his, who, like so many in those years, had died of AIDS.
尽管最近法国让最优秀的一些人员去布鲁塞尔任命，观察欧盟做得怎么样，但他们傲慢的态度从来没有彻底地褪去。
Although these days France installs some of its best people in Brussels to watch what the EU gets up to, that condescending attitude has never entirely disappeared.
她问他最近过的怎么样，并对她给周先生造成的困苦表示歉意。
He says she asked how he was doing, and apologized for the hardship she had caused.
你采用了“揣测谁的来电”技巧之后，你也许会要话一下家常，闲谈一下，比如“最近过得怎么样”“你最近在做么”之类的。
After you've used that technique, then you just might have a bit of general chit-chat.A bit of fluff talk, like ‘How have you been?
满足感是取决于你们最近关系怎么样的。
Satisfaction is associated with feeling your relationship has improved in recent times.
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
他对牙医说，只是出于好奇，你能告诉我金子的价钱是多少吗，最近价格怎么样？
He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has? What it's been doing lately?
好了，你爱怎么想就怎么想吧，可最近你跟他谈过吗？你知道他如今怎么样吗？
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately? Do you know him as he is now?
最近在站长论坛上有大量的网站链接买卖信息，那么这些链接到底怎么样？
Webmaster Forum recently in a large number of website links to the sale of information, then how these kind of links in the end?
最近在站长论坛上有大量的网站链接买卖信息，那么这些链接到底怎么样？
Webmaster Forum recently in a large number of website links to the sale of information, then how these kind of links in the end?
应用推荐