卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
他被认为是继毕昇之后中国印刷史上最重要的开拓者。
He is believed to be the most important developer in printing Chinese after Bi Sheng.
而在其他秩序不稳的系统中最重要的问题是决定他的继任者是谁。
And among other systems that have no clear order is the one for deciding who will succeed him.
詹姆士的作品有个最重要的特点，就是他无庸置疑地证明了领导者有个极为重要的作用，那就是激励作用。
The most important feature of James’s work was that he proved beyond a shadow of a doubt that an extremely important function of leadership is motivation.
它需要一个符合它地位的总裁，他最重要责任的就是帮助董事会设计一种真正空开、透明、择优选择的选举流程，来挑选他的继任者。
It needs a managing director equal to the job - whose priorities should include helping the board devise a truly open, merit-based and transparent process for choosing a successor.
他们对约翰想要学他不了解方面知识意愿印象深刻“渴望和潜能是我们选择应聘者最重要的因素”她解释说。
"Hunger and potential are the most important factors we look for in candidates, " she explains. "We hire for talent, not necessarily for acumen.
他说，竞购者的开价将是决定公司是否出售的最重要因素。该公司周一正式拒绝了必和必拓提出的每股130美元的恶意竞购。
The price offered by bidders will be the most important factor in deciding whether the company, which on Monday formally rejected BHP's $130-a-share hostile bid, should sell itself, he said.
最后一点是最重要的，因为如果传递者从来没有收到过传递请求的话，那么他就不能发一个日程安排了。
This last part is important, because the shippers will not be able to send a schedule if they never received shipping requests.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
"The most important factor, he added, is" consumers were Shouting out for lifestyles.
交易者长期赚钱的最重要因素就是他有自己的持续一致的信念。
The most important component in a trader's ability to accumulate money over time is having a belief in his own consistency.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
The most important factor, he added, is "consumers were Shouting out for lifestyles."
他觉得“Fragments(碎片)”是最重要的新特性，有助于开发者创作更有吸引力的应用。
For him, "Fragments" are the biggest new feature for developers to build cool apps.
笼罩于哈伯德的遗产之上的，是山达基拥护者和反山达基人士之间的拔河，这产生了两个被夸大的典型（原始意象）：他要不就是世上曾经出现过的最重要的人物，要不就是全世界最伟大的骗子。
The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.
一位诺贝尔获奖者曾经说过，他一生中最重要的阶段是在上幼儿园的时候。
Nobel Prize winner once said that the most important period in his life was in the kindergarten.
但是，今天最重要的，我们应该考虑他所从事恶毒的极端主义的受害者。
But above all today, we should think of the victims of the poisonous extremism that this man has been responsible for.
即使今天，他依然记得父亲如何引用“懂得感激是高尚者的标志”这句伊索名言来教导他要把懂得感激放在最重要的位置。
Even today, George still remembers how his father would quote Aesops famous saying "Gratitude is the sign of noble souls" and tell him to accord the greatest importance to it.
他认为，促进消费最重要的是能够以信用来增强消费者的消费信心。
He thinks, stimulative consumption is the most significant is the consumptive confidence that can enhance consumer with credit.
粒子物理学的资深研究者——史蒂夫·温伯格，他也是标准模型的创建者之一，称中微子质量的发现是四分之一个世纪以来，粒子物理学界最重要的发现。
Steve Weinberg, a doyen of particle physics who was one of the Model's architects, has described neutrino mass as the most important discovery in particle physics for a quarter of a century.
詹姆士的作品有个最重要的特点，就是他无庸置疑地证明了领导者有个极为重要的作用，那就是激励作用。
The most important feature of James's work was that he proved beyond a shadow of a doubt that an extremely important function of leadership is motivation.
他是中国当代水墨画最重要的探索者和代表人物之一。
He as well as one of the most important explorers and representatives of Chinese modern ink and wash painting.
他是中国当代水墨画最重要的探索者和代表人物之一。
He as well as one of the most important explorers and representatives of Chinese modern ink and wash painting.
应用推荐