换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
股票达到了最高价，超过$25。
从一种新产品中最大化整体利润的策略是要使收取的价格低于可能的最高价格。
Consequently, the strategy to maximize overall profit from a new product is to charge less than the greatest possible price.
我的最高价值是真实，清晰和平衡。
我能在当前报价中听到同样的恐慌，看谁给金子设定最高价。
I can hear the same panic in the current bidding to see who can set the highest price on gold.
投资者即使有也非常少会在最低价买入然后在最高价卖出。
Very few, if any investors, will ever buy at the absolute bottom and sell at the absolute top.
竞标系统让买家们为了获得合理回报而冒险付出最高价钱。
A bidding system makes the buyer take a risk that by paying top dollar he can get a reasonable return.
可以说，寻找一个可以支付最高价格的市场在历史上都是很难把握的。
The search for a market that pays the highest price has historically been elusive .
对大脑健康有最高价值的活动是那些对每一个特定的人是新奇而复杂的事。
Activities that have the highest value for brain health are those that are novel and complex to each particular person.
包含当前价格、当日最高价和最低价以及当天交易量的复杂报价。
A complex quote containing the current price, high and low price for the day, and volume for the day.
燃料在一月从来没有这么贵，但这不可能是今年美国人为其支付的最高价格。
Fuel has never cost so much in January, but that is unlikely to be the highest price Americans pay for it this year.
格拉夫珠宝的成本加价能达到该宝石本身的4倍——这是该行业中的最高价格。
The mark-up on Graff pieces can be four times the value of the stones – the highest in the business.
有时候拍卖师会限定最低报价增幅，从而使下一次竞价必须高于当前的最高价格。
Sometimes the auctioneer sets a minimum amount by which the next bid must exceed the current highest bid.
商品投机买卖创下了15年内咖啡最高价是促成此协议的重要因素之一。
The agreement comes at a time where commodities speculation has produced the highest coffee prices in over 15 years.
该公司股价本月初以来下降了6%，比起今年的最高价则下降了10%。
The shares are down 6 per cent since the start of the month and are off 10 per cent this year's peak.
然而，2009年拍出最高价的中国在世艺术家作品仍是一幅当代油画作品。
However, the most expensive artwork by a living Chinese artist sold at auction in 2009 was still a contemporary piece done in oil on canvas.
沃霍尔大概是战后最有影响力的艺术家，全盛时期他的作品占了最高价格和最大成交量。
Warhol is probably the most influential postwar artist. During the boom his work accounted for some of the highest prices and largest turnovers.
教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
Teach him to sell his strength and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
每Trace对象包含一组Day对象，定义了当天的最高价、最低价和收盘价。
Within each Trace object is a set of day objects, which define the low, high, and close for that day.
结果30%的藏品未售出，包括一件事先预计会拍出最高价的手绘清代锦鸡花瓶。
Thirty percent of the fabled pieces went unsold, including a hand-painted Ching dynasty imperial pheasant vase that was expected to be a top lot in the sale.
这样各省报告中的最高价和最低价代表的是特定政区当月由各县上报的最高价和最低价。
Thus the high and low prices noted in the prefectural reports represent the highest and lowest prices reported by any county within a given prefecture during that month.
白银的历史最高价格为49.45美元，扣除通胀因素，相当于今天的139美元每盎司。
Silver's all time high of $49.45 per ounce adjusted to the CPI equals $139 per ounce in today's dollars.
将先驱学人的学术成果经通俗易懂、令人折服的文字呈现给普通读者，这才是它的最高价值。
Rather, its greatest value comes in bringing the fruits of advanced scholarship to a general readership through a compelling, easy-to-read narrative.
我们可以为8美元下载一个超任游戏是否值得争论一整天，但至少这还是16位机古董游戏的最高价格。
We can argue all day about whether paying $8 for a Super Nintendo game download is worth it, but at least that’s the highest any game publisher charges for 16-bit relics anymore.
要看到该验证器的实际运行效果，尝试创建一个新的清单，并输入一个大于最高价格的最低价格。
To see this in action, try creating a new listing and entering a minimum price that is higher than the maximum price.
钻石原石价格下跌更严重。比起去年7月在一些拍卖会上拍出的最高价，原始价格下降多达75%。
Rough diamond prices have fallen even more, as much as 75 percent since their peak last July at some auctions.
钻石原石价格下跌更严重。比起去年7月在一些拍卖会上拍出的最高价，原始价格下降多达75%。
Rough diamond prices have fallen even more, as much as 75 percent since their peak last July at some auctions.
应用推荐