他们会发现自己由于投票赞成一个有争议的能源法案而陷入困境。
They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
把任何动物描述为“进化倒退”，都是有争议的。
The description of any animal as an "evolutionary throwback" is controversial.
在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
定罪仅仅基于有争议的证人和忏悔的声明。
The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.
他巡访过一些现归联合国管辖的有争议的属地。
He toured some of the disputed territories now under UN control.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
而针对劳动力短缺的一个有争议的解决方法仍然像以往一样天方夜谭，毕竟美国本土工人不会回到农场工作。
One of the debated cures for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native workers won't be returning to the farm.
这些调查结果不该是有争议的。
开采这样的岩层是有争议的。
古代城邦的起源是有争议的。
根据读者需求的不同，这可能是有争议的。
全民公投的外在环境就其本身也是有争议的。
The circumstances of the referendum are controversial in themselves.
他的想法是有争议的。
有争议的书能引起的很大的争论。
One of the great things about controversy is that it sparks debate.
这桩丑闻已经引发了有争议的回应。
坦白地说，在人类中建立表态参数是有争议的。
Frankly, establishing the parameters of consent among humans can be just as controversial.
萨尔萨舞的起源是有争议的。
这种有争议的趋势就是趋向于耍小聪明。
对这些有争议的反应有两种可能的原因。
There are two possible explanations for these conflicting responses.
盖茨指出，关闭这个有争议的设施需要国会的帮助。
Gates said closing the controversial facility will require help from Capitol Hill.
那些有争议的问题以另外一种方式发挥作用。
但是，这仍然阻止不了每个老饕品尝这种有争议的美味。
Still, that hasn't stopped everyone from digging into this controversial delicacy.
正如得堡的报告中所说，这是一个有争议的争论。
然而即使从安全层面考虑禁令是合理的，但其仍是有争议的。
Yet even if it is justified on security grounds, a ban would still be controversial.
他还承诺用中国的借款在南部奥莫河上修建一座有争议的水坝。
He has also promised to use Chinese loans to build a controversial dam on the Omo River in the south.
其他一些特征是选择的结果，那些有争议的特征除外。
Yet other features are the result of selection, but not for the trait in question.
其他一些特征是选择的结果，那些有争议的特征除外。
Yet other features are the result of selection, but not for the trait in question.
应用推荐