无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。
As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.
将指甲浸泡在柠檬汁中可以去除污渍，然后用指甲缓冲液使指甲顶端有光泽。
Soak nails in lemon juice to nix stains, then use a nail buffer to make tips shiny.
用柿皮敷脸可以使皮肤明亮，有光泽。
Applying fresh peel to your face can lighten and brighten the complexion.
挑选时要选那些坚韧、平滑、有光泽、无裂痕的。
When selecting fresh chiles, make sure they are firm, smooth and glossy with no signs of splitting.
卵：乳白色有光泽，表面有网状刻纹。
性状：白色有光泽结晶或颗粒，易溶于水。
多吃蔬菜水果，皮肤也会变得美丽有光泽。
有光泽的皮肤，皮肤皂洗后，冲洗一次或两分钟后。
To have a shiny skin, after soaping the skin, rinse one or two minutes later.
这不是看相当有光泽不够的想法，所以我增加了一层。
This isn't looking quite shiny enough for me, so I added another layer.
她们还都有很大的、融贯焕发的、嘴唇有光泽的，露出白牙的笑容。
They also smile a lot-big, radiant, glossy-lipped, perfect-teeth smiles.
你可以有一个很随和的风格，但它仍然应该看起来有光泽。
You can have an easygoing style, but it should still look done, with sheen and body.
光面仿牛皮纸：有光泽的仿牛皮纸， 是精美文件用纸。
Glazed vellum : Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.
瓜色深绿有光泽，果面无黄色条纹，肉质脆嫩，商品性好；
The fruits are dark green without yellow stripe, tender crisp and with good commercial characteistics.
捻度较大的纱强力好，低捻纱柔软有光泽，高捻产生皱纱。
More twist produces stronger yarn; low twist produces softer, shinier yarn.
现在，新的模型使用漂亮的，有光泽的镀铬六角形镙丝。
良好的体重和有光泽的皮毛是衡量母猫实际健康状况的最好说明。
Good weight and a shiny coat are the best indicators of how healthy your female really is.
南非纤细的缠绕植物，有亮绿色扁平的茎干和有光泽的叶子，常作花饰。
Fragile twining plant of South Africa with bright green flattened stems and glossy foliage popular as a floral decoration.
它形成了一个很好的圆形，微拱匀称优良灌木生长和健康，有光泽的树叶。
It forms a nicely rounded, slightly arching shrub with excellent shapely growth and healthy, glossy foliage.
果实长棒形、端直，果皮鲜紫红色、有光泽，皮薄、肉细、少籽，商品性佳。
The fruit was stick and regular in shape, the peel was bright purplish red with lustre and thin.
但是，越来越漂亮，有光泽的头发用直发器不是如何看来，它是关于如何执行。
But getting beautiful, shiny hair using a hair straightener isn't about how it looks; it's about how it performs.
待加热至汁液浓稠且像糖浆一样有光泽时便可停止加热，这过程约耗时25分钟。
You want to end up with a thick, glossy sugar-like syrup - this will probably take about 25 minutes.
胸甲：涂成有光泽的黑色和金属灰色相间，中间比较隆起的部分应涂成金属灰色。
Chest armor: the chest armor is painted in alternating satin gun metal grey and black, with the center most raised section being in the gun metal grey.
面料和纹理是这一趋势的关键，轻盈、有光泽的闪亮面料是水下精灵主题女装的重点。
Fabric and texture is the essence of this trend, with fabric providing the lightness, the shine and the sparkle.
当然，孕激素使你对午餐失去胃口，但是你可能注意到它们也是你头发变得浓密有光泽的原因。
Sure, the hormones of pregnancy can make you lose your lunch, but they are also the cause behind the thick, lustrous hair you'll probably notice if you're expecting.
当然，孕激素使你对午餐失去胃口，但是你可能注意到它们也是你头发变得浓密有光泽的原因。
Sure, the hormones of pregnancy can make you lose your lunch, but they are also the cause behind the thick, lustrous hair you'll probably notice if you're expecting.
应用推荐