斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
那个外国专家是波士顿人，所以如果你有关于哈佛大学附近的住房的任何问题都可以问他。
That foreign expert is a native of Boston, so if you've got any questions about apartments near Harvard, you should ask him.
当我们有关于上游工件的问题时，这些问题通常只会令事情变慢。
When we have a question about an upstream artifact, these questions usually just slow things down.
家禽的运输和宰杀也是需要关注的环节，现有关于避免或缓解问题的信息。
The transport and slaughter of poultry are also considered, and information on avoiding or mitigating problems is provided.
关于你提到的第二个问题，建议你向新疆自治区有关方面了解。
On your second question, I suggest you refer to the authorities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
如果其他人有关于英语学习的问题，请告诉我。
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
这些搜索通常会返回特定的文档，其中含有关于如何诊断某个特定问题的说明。
These searches will often bring back specific documents with instructions on how to troubleshoot a particular problem.
如果诚实地面对自己，我应该知道还有关于其他人生活的其他讨论，不是全部有关于朋友关系中出现的问题。
And, if I was honest with myself, I would know that there were other issues going on in the other person's life and it was not all about the problem in our friendship.
在我们代表团内部已有关于这个名称的多次讨论，但现在，弄清楚这个问题的机会来了。
There was much discussion about the origins of the name amongst our delegation, but now the opportunity presented itself to find out the reason for the moniker.
没有相互欣赏，只有关于阿富汗驻军人数、土耳其恐惧症，以及法国核武库的尴尬问题。
Instead of an entente cordiale of mutual admiration, he has faced awkward questions about Afghanistan troop levels, Turkey-phobia, and the French nuclear Arsenal.
我们可以在大量的试验现象中发现我们是如何过分集中注意而健忘的，下面我们就一个有关于“改变——盲视”的心理学实验来说明这个问题。
One of the most striking experimental demonstrations of how central attention is to absent-mindedness is seen in psychology experiments on change-blindness.
检查filename . out文件，以查看是否有关于故障检测问题的任何消息。
Check the filename.out file for any messages to troubleshoot problems.
想一大堆关于“工作友好”，或与节假日有关的真心话大冒险的问题。
Create a bunch of work-friendly, holiday-related truth-0r-dare questions.
关于指责这起事故和提出有关波兰的未来的问题显得格格不入。
Pushy questions about the blame for the accident and Poland’s future seem out of place.
答：关于第一个问题，我们希望各方坚持通过对话协商解决有关问题。
A: on your first question, we hope the parties concerned resolve relevant issues through dialogue and consultation.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。希望日方多做有利于本地区和平与稳定的事。
On the second question, we have noted relevant report and hope Japan do more things conducive to regional peace and stability.
要求一份有关于车的详细书面报告，注明任何发现到的问题并标上修理需要花费的金额。
Ask for a written report detailing the car's condition, noting any problems found and what it would cost to repair them.
本文同时还提供了有关使用这种数据来回答关于业务流程的统计和历史问题的最佳实践的信息。
It also provides information on the best practices for using this data to answer typical statistical and historical questions regarding business processes.
制作方拒绝任何有关于支付剩余报酬的条款，他们抛出了一个简单却引人注目的问题：为什么雇主要为一次工作付两次钱？
The producers refused to even talk about residuals. They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
关于第二个问题，我们注意到有关报道。我们将同有关各方就此保持沟通。
On your second question, we have taken note of the reports and will stay in communication with all relevant parties.
答：关于第一个问题，我们注意到有关报道和各方立场。
A: on your first question, we have noted relevant report and the positions of all parties.
答：关于你的第三个问题，据我所知，印度媒体的有关报道并不符合实际。
A: on your third question, as far as I know, the reports of Indian media are inconsistent with facts.
当我在写书时我与我的编辑有关于这个问题的很大的争议。
This was a big debate between my editor and me when I was writing my book.
希望这篇文章可以帮助清理你可能有关于LWF和C4D的任何问题。
Hopefully this article helps to clear up any questions you may have had regarding LWF and C4D.
在大部分与品位有关的问题里，你只要做一个关于偏好的调查，就会发现大部分人其实不知道该选什么，然后最终会选看起来最熟悉的那个。
In most matters of taste, when you do preference surveys, you'll find that most people don't really know what to choose, and will opt for the one that seems most familiar.
“会有一些有关于保险方面的问题需要解决，但我希望把它带回新桥”，他说。
There will be some issues with insurance to be sorted out, but I hope to bring it back to Newbridge, "he said."
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
问题在于，加州的建筑法规并没有关于使用稻草建房的条款。
The problem is that California's building codes make no provision for the use of straw.
应用推荐