制作南瓜灯之前，她给我们讲了与万圣节有关的趣事。
Before we made lanterns, she told us something interesting about Halloween.
那些家长们都会互相讲起有关自己孩子的趣事。
The parents all shared interesting stories about their children.
人们发现了一些关于交通的有趣事实：95%的人是步行；80%的人住在当地；70%的人的行程与取水、拾柴，以及去磨坊有关。
Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection of water and firewood and travelling to grinding mills.
但是，不论什么原因，在其他系统上运行Linux的可能性，以及广为流传的与 Linux 有关的术语和趣事，这些导致了 1998 年的一个有趣开发。
Whatever the reason, though, the possibility of running Linux on other systems, coupled with widespread buzz and interest in Linux, led to an interesting development in 1998.
关于布哈拉，研究到位，考量仔细的文献很容易在别的地方找到，所有我就为大家提供有十个有关这个城市的有趣事实
You can find better researched and more considered accounts of Bukhara quite easily elsewhere, so I'll settle for providing ten fascinating facts about the city
那些有关文化差异的好心文章和讲座可能是害多利少，也许还并不像我说的这件事那样只是一件趣事而已。
Some well meaning articles and presentations on cultural differences have a potential to do more harm than good and may not be as amusing.
但是在这节课上，我们的老师做了点不同的事情，她给我们展示了很多图片，告诉我们很多有关她旅游的趣事。
But in this class, our teacher does something different, she shows us many pictures and tells us many interesting things about her trips.
你是否有过相亲经历？能否跟大家分享你了解的一些有关相亲的奇闻趣事？
Do you mind getting to know your BF/GF through a blind date. How is your opinion?
你也可以开始写一些个人日志，记下那许多积极的思想，以及有关你自己做任何有趣事情。
You may start writing in a personal journal; record as many positive thoughts, actions-whatsoever is lovely about you.
以下列出了有关2012年伦敦奥运会的十件趣事。
Compiled1 below is a list of 10 interesting facts about the 2012 London Olympics.
以下列出了有关2012年伦敦奥运会的十件趣事。
Compiled1 below is a list of 10 interesting facts about the 2012 London Olympics.
应用推荐