实现帮助艾滋病患者这一目标的最好方法是尽可能多团结有同情心的人。
The best method to accomplish the goal of helping patients with AIDS is to unite as many sympathetic people as possible.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
前几代人说，他们希望自己的孩子能像林肯一样：有原则、善良、有同情心、果断。
Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人，我希望了解其他国家的人、文化和语言。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
这是一所实验室，学习不自私、对人有同情心。
难民的困苦唤醒了那位有同情心的老人。
The plight of the refugees arouses the compassionate old man.
我的同学和同事认为我是善良和有同情心的人。
My classmates and colleagues consider me kind and understanding.
你看到一个有同情心、热爱、关心、成功的人吗？
Do you see a compassionate, loving, caring, and successful person?
家长和老师可以以身作则，让孩子知道什么是有同情心的行为。
Parents and teachers can set a good example of empathetic behavior by how they behave themselves.
我建立一种有同情心，承担义务和属于的爱的氛围。
I create a climate of love through caring, commitment and belonging.
说出来：找一个有同情心的听众，然后想到什么就说什么，把它全倒出来。
Talk it out: Find a sympathetic listener and just think out loud, get it all out.
这听起来不复杂，他不同意，但是他突然变的有同情心了一些。
"That doesn't sound so complex," he disagreed, but he was suddenly sympathetic.
有同情心的人通常会停下脚步给他们一些钱，有些人则直接路过。
People who are compassionate will stop and give them some money, while some people just walk through.
第三，好老师很有耐心。他们宽容体贴。他们也很敏感，有同情心。
Third, good teachers are patient. They are tolerant and understanding. They are sensitive and sympathetic, too.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，而且他让我感觉我配不上他。
He's so caring and considerate and he makes me feel like I don't deserve him.
确实，他坚守原则的刚性立场意味着他总被认为不是一个有同情心的人。
Indeed, his hard-line adherence to his principles meant Litten was not always regarded as sympathetic character.
她那么有同情心，又那么漂亮，让我妻子惊讶得昏头昏脑，竟没有问她的姓名。
She rushed in bareheaded, carrying him in her arms, with his knee all beautifully bandaged, and was so sympathetic and beautiful that my wife was too dazzled to ask her name.
如果你出生在一个有爱心，有同情心，慷慨互助的温暖家庭，这无疑是个好消息。
If you came form a loving, caring, generous, supportive and loving family, this is incredibly good news.
我想要一个妻子，她在我生病时能关心我，而且对我的病痛和耽误的学习有同情心。
I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school.
有同情心：我策划了一个让朋友失恋的计划，好让他跟我有同样的心情，这就是同情心！
Compassionate: I am planning my friends wanted to take a plan, so he told me has the same feelings, and this is compassion!
另一个与会者提出，也许幸福与痛苦之间的分割线就在于自私的享乐和有同情心的利他主义。
Maybe the dividing line between happy and unhappy is between selfish hedonism and compassionate altruism, said another participant.
可是姑娘回答说：“我不能住在这里，我情愿出去，有同情心的人们会给我所需要的东西的，”。
But she answered, "I cannot remain here. I will go away. Compassionate people will give me as much as I need."
但是我肯定尝试了：我快乐，而且我每天尽最大努力做一个好的父亲、丈夫、作家和有同情心的人。
But I definitely try: I'm happy, and I do my best every day to be a good father, husband, writer and compassionate person.
第一次看他演讲是他在艾奥瓦州发表的“有同情心的保守主义”演说，当时我就知道他有可能会胜出。
The first time I had seen him give his compassionate conservative speech in Iowa, I knew he had a chance to win.
第一次看他演讲是他在艾奥瓦州发表的“有同情心的保守主义”演说，当时我就知道他有可能会胜出。
The first time I had seen him give his compassionate conservative speech in Iowa, I knew he had a chance to win.
应用推荐