HFT firm沉溺于像设置“欺诈”指令用有吸引力的价格售卖股份这样的“黑魔法”。
HFT firms indulge in "dark arts" like placing "spoof" orders to sell shares at attractive prices.
听你这么说我感到很惊讶。我认为我方的价格是很优惠的。你从其他供货商那里很难拿到如此有吸引力的价格。
I'm very surprised to hear you say that. I think our price is very favorable. You can hardly get such an attractive price from other suppliers.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
我们还发现一些与石油相关的高收益股票可以在价格下降时仍然有吸引力。
We also find some high-yielding oil related shares to be attractive on price declines.
替代产品的威胁：如果存在现有的或潜在的替代品，区间也不怎么有吸引力，因为潜在的价格和利润很有限。
Threat of substitute products: a segment is unattractive if there exists actual or potential substitutes for the product &this place a limit on the potential prices &profits.
不过我已经测量了所有的地板底部，这样以后价格降到有足够吸引力的时候我们就可以来翻新这个系统了。
I have, however, measured up beneath the floorboards, so we can always retrofit such a system if the price does become attractive later.
日本的价格相对更有吸引力，在中国市场有很多波动，而且政策因素没有人可以预测。
The relative pricing in Japan is attractive. There is a lot of volatility in the Chinese market and policy factors that no one can predict.
有不少城市现在都有至少几十套很有吸引力的公寓以50,000美元甚至25,000美元的价格出售上市。
Some cities have dozens of attractive condominium listings selling for $50,000 or $25,000.
能源约占氮肥生产成本的四分之三，因而对美国许多农民来说，天然气之类产品较为便宜的价格使美国Terra公司成了一个有吸引力的商品。
Energy accounts for about three-quarters of the cost of producing nitrogen fertilisers, so cheaper gas and proximity to America's many farmers make Terra an attractive buy.
但有一点是肯定的，如果你的价格有吸引力，我们的订单将是很可观的。
But one thing is sure that our order will be substantial if your prices are attractive.
别指望靠卖得好赚钱，而是让买入的价格足够有吸引力以致于平庸的卖出也可以获得良好的收益。
Never count on making a good sale. Have the purchase price be so attractive that even a mediocre sale gives good results.
所有的部件将制造，组装和粘在意大利有吸引力的和负担得起的价格。
All of the components will be manufactured, assembled and glued in Italy at an attractive and affordable price.
你方报价没有其他供货商所报的价格有吸引力。
Your price Is not so affective as that offered by other suppliers.
我同意您的看法，贵方削价后的报盘有吸引力，但恕我直言，据我所知，这无论如何还算不上是最有竞争力的价格。
I agree your offer after this reduction is attractive but excuse my frankness, in any case it is by no means the most competitive one to the best of my knowledge.
我们诚恳地请你们利用这次有吸引力的报价，我们预想这里会有一笔来自美国的大定单，并且将会引起价格的大攀升。
We are anticipating a large order from the United States, and that will cause a sharp rise in price .
公司为这些特定的客户提供食品、非食品产品组合，以及有吸引力的批发价格。
The company offers these special groups a high level of assortment competency both in food and nonfood as well as attractive wholesale prices.
阿的个性，体型小，有吸引力的外观和低廉的价格，混合智能跑车是一个必须有在任何跑车迷名单。
A hybrid of of individuality small body size attractive look and affordable price the Smart Roadster is a must-have in the list of any sports car fans.
阿的个性，体型小，有吸引力的外观和低廉的价格，混合智能跑车是一个必须有在任何跑车迷名单。
A hybrid of of individuality small body size attractive look and affordable price the Smart Roadster is a must-have in the list of any sports car fans.
应用推荐