信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
这场婚礼的问题在于，每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
这只颇有头脑的食蚁兽超爱吃蚂蚁！
如果一位有头脑的物理学家喜欢设计滑冰鞋，你会怎么想？
If it was revealed that a brainy physicist likes to figure skate, what would that tell you?
她怎么就不能向她哥哥本看齐呢？他是个挺有头脑的孩子。
Why can't she be more like her brother Ben? His head is screwed on right.
而紧随卫队而来的文职官员们，却更值得有头脑的旁观者瞩目。
And yet the men of civil eminence, who came immediately behind the military escort, were better worth a thoughtful observer's eye.
“不用说，这一伙没有头脑的家伙却不由自主地成功了”戴维。
Needless to say, this ditsy crew succeeds in spite of itself"David Ansen".
以自己的了解，自己的儿子还不至于傻到会喜欢一个没有头脑的女人。
With own know, own son is unlikely silly to will favor a matron who has not has a nice head.
delaMaza是一个有头脑的、富有创造力的、离奇的波士顿敏捷社区成员。
DE la Maza is known as a brainy, creative, and quirky member of Boston's Agile community.
他能驾驭自己，控制住自己的愤怒、性情，换而言之，他是一位有头脑的人。
He's able to control himself, his anger, and his nature, in other words, he has a brain.
遗憾的是你们全部这么容易受骗。你们做生意已经很有经验了，应该是有头脑的。
I'm sorry you're all so easy to fool. You ought to have your heads screwed on right, with all your experience of the trade.
认识到个人是自主、有头脑的行动者，并通过理解和重视不同的行为来交流和合作。
Recognize individuals as autonomous, intelligent agents that interact and collaborate by understanding and valuing behavioral differences.
我觉得自己在做生意方面挺有头脑的，在朋友的帮助下，我的生意很快走上了正轨。
I feel quite in the business aspects of the mind and the help of friends, my business very quickly on the right track.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。
Among all affects in brain, the nature affect is first in time and is important in impact.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。
The first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature.
评心而论，苹果公司魅力四射的老板斯蒂夫.乔布斯，无疑是电子行业最有头脑的思想家。
GIVE Steve Jobs his due. Apple’s charismatic boss is, without question, the most strategic thinker in the business.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。 。
Thee first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature.
在途中，她遇到了一个没有头脑的稻草人，一个没有心的铁皮人，以及一只很胆小的狮子。
On her way, she meets a Scarecrow who needs a brain, a Tin Man who wants a heart, and a Cowardly Lion who needs courage.
有头脑的家长们开始为孩子早期的学习成绩担心，并考虑让孩子进入“红衫状态”，即“休学”。
Savvy parents were increasingly likely to worry about children's early academic performance and resort to redshirting.
没有头脑的美丽，没有魅力的娇容，没有幸福的金钱，没有感觉的微笑和没有你的人生，怎么能称做为美好？
What good is beauty without brains, looks without charm, money without happiness, a smile without feelings, a life without you?
可是在司马非马看来，他是个假货，不只不是刺客，就连杀手都算不上，只是个为利益差遣的没有头脑的莽夫。
But in the company MaFeiMa opinion, he is a fake, not only not assassin, even killer are not, just a for profit driven thoughtless mang Cardiff.
圣洁不是什么非凡的事，不是只给那些有头脑的，有智力的力量能够说服、能讨论，能做长篇的讲话和阅读书籍的人。
Holiness is not something extraordinary, not something for only a few with brains, with intellectual powers that can reason, that can discuss, that can have long talks and read very wonderful books.
圣洁不是什么非凡的事，不是只给那些有头脑的，有智力的力量能够说服、能讨论，能做长篇的讲话和阅读书籍的人。
Holiness is not something extraordinary, not something for only a few with brains, with intellectual powers that can reason, that can discuss, that can have long talks and read very wonderful books.
应用推荐