十分之一的加拿大人有学习障碍。
爱因斯坦有学习障碍吗？
你不可能看着一个孩子就知道他或她是否有学习障碍。
You can not look at a child and tell if he or she has a learning disability.
每100个女孩有学习障碍，男孩的对应数是276个。
For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
对于有学习障碍的孩子来说，做作业就像是拖着一只扭伤的脚踝跑步。
For children with learning difficulties, doing their homework is like running with a sprained ankle.
慈善机构帮助救济院创建了许多群体，包括无家可归和有学习障碍的群体。
The charity help the hospices found many groups, including homeless people and those with learning difficulties.
蒙氏学校的教育方法对于有天赋的儿童以及有学习障碍的儿童都十分有效。
The methods used in Montessori schools are highly effective with both learning disabled and gifted learners.
也许因为他太高了，或者是后来戴了眼镜，或者是因为有学习障碍以致影响了他的阅读。
Maybe because he was so tall, or wore glasses then, or has a learning disability that affects his reading comprehension.
在那些有语言发育滞后并有学习障碍的典型孤独症患者中，男女比例是四比一。
Among those with classic autism, which includes a developmental delay in language and a risk of learning difficulties, males outnumber females by four to one.
那还是在上世纪三十年代，学校写信给她父母说“我们认为吉莉安有学习障碍”。
And the school, in the 30s, wrote her parents and said, "We think Gillian has a 17 learning disorder."
也有为儿童，精神病人，有学习障碍者，老人和特殊病人开设的专门医院或病区。
There are also specialist hospital or units for children, people suffering from mental illness, those with learning disabilities, and elderly people, and for the treatment of specific diseases.
结果都是一样：他的智力测试处于优异范围，没有任何证据表明他有学习障碍或精神疾病。
The results were always the same: he tested in the intellectually superior range, with no evidence of any learning disability or mental illness.
在英国，个人社会服务向老人，残疾人，有学习障碍者，精神病人，有特殊家庭困难的人等。
Personal social services in Britain assist elderly people, disabled people, people with learning disabilities or mental illness, children, and families facing special problems.
在父母的劝说下，他返回了学校，但却被阴差阳错地安排到了一个为有学习障碍者设立的班里。
But when his parents persuaded him to return, he was mistakenly placed in a learning-disabled class.
但是，如果你怀疑自己有学习障碍或者在学校适应不良或者有测试障碍，神经心理学的评估是有用的。
A neuropsychological evaluation is useful, however, if you suspect you have learning disabilities or need accommodations in school or on tests.
学习障碍是很常见的。学习障碍或许影响着10%的孩子们。有学习障碍的男孩的数量是女孩的四倍。
Learning disabilities are very common. They affect perhaps 10 percent of all children. Four times as many as boys as girls have learning disabilities.
在发送您的孩子去学校前，你需要知道他是否有学习障碍或身体上的损害，以某种方式干扰他的学习。
Before sending your child off to school, you need to know if he has a learning disability or is physically impaired in such a way that interferes with his learning.
我曾经做过唯一的一份这样的报告，是关于一位有学习障碍的女人，她的父母要么总是变卦，要么无法按时带她与医生见面。
I've only made such a report once, for a woman with learning disabilities whose parents kept either rescheduling or failing to bring her in for her appointments.
身为诵读困难者的露丝向来希望有朝一日能够协助其他患者，便立即自愿透过当地的失聪协会，一对一指导有学习障碍的人。
A dyslexic who hopes to help other dyslexics someday, she immediately volunteered to tutor learning-disabled persons through the local society for the deaf.
之前，无论是她还是她丈夫都无法接受梅塔的诊断结果——他们的儿子之所以成绩下降，暴躁易怒，是因为患上了严重的抑郁症和有学习障碍。
Neither she nor her husband had accepted Mehta's diagnosis that behind her son's falling grades and temper 7 tantrums lay a learning disability and severe 8 depression.
LisaLunday的12岁男孩在一家为有学习障碍的儿童设置的特殊学校学习了2年之后，她认为他可以被送到更加具有挑战性的主流学习环境之中。
After her 12-year-old son spent two years at a specialized school for children with learning disabilities, Lisa Lunday decided he was ready for a more challenging, mainstream environment.
真相是，没有任何人知道在美国有多少疫苗受害者：没有人知道在每6个孩子中为什么有一名有学习障碍（learning disabled）的孩子；
The truth is, nobody knows how many vaccine victims there are in America, how many of the 1 in 6 learning disabled children;
作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。
As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.
既然你必须帮助那些有不同学习障碍的人，那么你要会驾驶汽车，拥有流畅的英语书写和流利的口语交流能力。
You will have the ability to drive a car and to communicate in fluent written and spoken English since you'll have to help those people with different learning disabilities.
以前确诊孤独症儿童，倾向将工作注意力集中在那些特殊教育班级，或者那些学校成绩表明有语言或者其他学习障碍的孩子们身上。
Previous efforts to identify children with autism have tended to focus on kids in special education classes, or those whose school records show they have language or learning problems.
有2%到3%的人因大脑发育不良而引发学习障碍，但这类学习障碍者绝大多数是男性。
Poor brain development causes learning disabilities in 2% to 3% of the population, but the problem is more prevalent in males.
国家学习障碍研究中心表示，有运动困难症状的人在计划和完成精细动作时有障碍。
The National Center for Learning Disabilities says people with dyspraxia have trouble planning and completing fine motor tasks.
国家学习障碍研究中心表示，有运动困难症状的人在计划和完成精细动作时有障碍。
The National Center for Learning Disabilities says people with dyspraxia have trouble planning and completing fine motor tasks.
应用推荐