但柏林和莫斯科的相互猜疑有害无益。
But regarding Berlin and Moscow with equal suspicion is no help.
其实动环密封圈过紧有害无益。
吸烟对健康是绝对有害无益的，理应全面禁止。
Smoking is absolutely to health harmful and profitless , behoove prohibits in the round.
这种方法只能短期奏效，长期使用对公司有害无益。
I can tell you, in the short run that works very well. And in the long run it causes your company to fail.
避免结交不满意者和悲观者，他们对你有害无益。
Avoid malcontents and pessimists. They drag you down and contribute nothing.
常被外界解读为傲慢自大的谷歌的形象对此有害无益。
然而，鲁莽行动有害无益，会使就业问题更加复杂。
However, reckless moves might do more harm than good, making the employment problem even more complicated.
现在再去追究任何问题都是有害无益的，因为很危险。
It would be worse than useless now to make any inquiries , because it would be dangerous.
连小孩子都知道，充满垃圾的海洋对海洋生物是有害无益的。
Even young children realize that an ocean filled with garbage is not good for sea life.
此种做法不坦曲解历史，而且对我们的现实生活有害无益。
And it is pointed out that such perspective not only distorts history, but also does harm to real life.
如果工作或生活中有你讨厌的人，只关注她的缺点有害无益。
If you dislike a person in your work or personal life, focusing on her bad qualities is not going to make things better.
但要是总把事情套在这种激进的新视角中，就有害无益了——那样将改变一切。
But it's a disservice to constantly put things in this radical new light - that it's going to change everything.
很明显，尽管自知之明是一种健康的品质，但过分的自我意识却是有害无益。
It's clear that, while self-awareness is a healthy quality, overdoing it is detrimental5, or harmful.
起雾时空气潮湿，出现霾时空气干燥，并且对人体有害无益，长期吸入会导致死亡。
When the air is humid, appear when fog haze air drying, and harmful to human body, long-term inhalation can lead to death.
阅读更多关于：为何追求完美更可能有害无益——为什么一个完美主义者可能并不是那么完美。
Read more about why perfectionist tendencies can be a bane than a boon: why Being a perfectionist May Not be So perfect.
文章中，研究人员指出其成果的核心（这种铺天盖地的研究通常有害无益）：孩子减少了父母的幸福感。
The researchers quoted in the story also address the core of what I think are the pernicious findings we’re always reading about: that people with children are less happy than people without.
鉴于许多自助书籍的读者本身就饱受自信不足的折磨，一味地鼓励他们形成积极的自我评价只能是有害无益。
Given that many readers of self-help books that encourage positive self-statements are likely to suffer from low self-esteem, they may be worse than useless.
知识分子的问题首先是思想问题，对于思想问题采取粗暴的办法、压制的办法，那是有害无益的。
The question of the intellectuals is above all one of ideology , and it is not helpful but harmful to resort to crude and heavy-handed measures for solving ideological questions.
出于多种原因，把这些信息意外地告诉不该告诉的人——不管是不是组织里的人——都是有害无益的。
For a variety of reasons, the unintended release of this information to the wrong individuals-whether within or without the organization-could be very damaging.
显然，我并不想要过早地盲目得出结论- - -因为那有害无益- - -并且这也远远不能确定。
Obviously, I don't want to seem to be getting ahead of myself - because that's never helpful - and it's far too early to be certain.
英国五百万的北美灰松鼠几乎变得有害无益了，因为它危及到红松鼠的生存，它们也将变成餐桌上的美味。
Britain's 5 million grey squirrels (Sciurus carolinensis) have become all but friendless in the UK for endangering the red squirrel, and they are becoming a delicacy, too.
安德鲁也看到其他一些医生，完全被职业缠住，其它什么都顾不上，而这对他们自己和家庭都是有害无益的。
Andrew had watched other doctors, too, become obsessed with their profession to the exclusion of all else, to the detriment of themselves and their families .
山楂酸甜可口，具有消食化积的特殊作用，是增进食欲、帮助消化的最佳果品之一，但食用过多是有害无益的。
Hawthorn sweet and sour taste, has the special effect of Xiaoshi of the plot, increase appetite, help digestion is one of the best fruit, but eating too much is harmful and profitless.
读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。
Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.
农作物产量和产值的变化如果引致收入波动，这对农民来说就可能是有害无益，因为稳定了价格可能稳定不了收入。
Farmers can lose rather than gain if incomes fluctuate because of variations in crop yields and outputs-stable prices can then destabilize incomes.
现在谈一下科学与逻辑教育。像我之前所说，科学与逻辑教育中也存在着惰化思想，这些不经应用的思想有害无益。
Passing now to the scientific and logical side of education, we remember that here also ideas which are not utilised are positively harmful.
现在谈一下科学与逻辑教育。像我之前所说，科学与逻辑教育中也存在着惰化思想，这些不经应用的思想有害无益。
Passing now to the scientific and logical side of education, we remember that here also ideas which are not utilised are positively harmful.
应用推荐