女性应该受到有尊严的对待，她们应该让世界听到她们的声音。
Women deserve to be treated with dignity and they should make their voices heard in the world.
我觉得解决办法之一就是让人们有尊严的放弃这项服务。
I think that part of the solution is to provide people with a dignified way of leaving the service.
所有我想做的事今天是给他一个有尊严的…发送。
All I wanted to do today was to give him a dignified... sending.
如果你这样做我会非常看不起你，人都是有尊严的。
If you do that, I will look down upon you. Everyone gets his or her dignity.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
他们应该知道如何有尊严的接受挫折和失败、以及勇于承担错误。
They should know how to accept defeat and failure with dignity and take responsibility for mistakes.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
First tof all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
这些都将帮助他们在面对不可避免的困境时可以有尊严的和更受尊重的活下去。
This will enable them to live a life of dignity and respect in the face of incredibly difficult circumstances.
我们是有尊严的好女人，我们爱我们的工作，想要给您在上海最好的按摩体验。
We are good women with dignity, we love our job, and want to give you best massage experience in Shanghai.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
A dignified life. A healthy life. A life, true to its potential. And a life that serves others.
相信人人平等、有尊严的乌托邦社会可以实现，并愿为实现这一目标而努力是好事。
It's a good thing to believe that a Utopian society where everyone is treated with dignity and equality is possible and worth working for.
我希望欧洲的朋友能够理解中方所采取的行动是完全合理的。任何有尊严的人都会做出同样的反应。
I hope our friends and people in Europe can understand that what China has done is very reasonable and what any dignified people would do.
在爱情的驱动下，一个商人冒着生命进入到他女友的快倒塌的商店，以有尊严的死去。
Driven by love, a businesswoman risked her life to enter her ruined store to find cloth for shrouds to preserve the dignity of the dead.
“它表达了青年人对自由和有尊严的生活的追求，给了我们动力”，Hashmi说道。
"It captures the youths 'quest for freedom and a decent life and gives us motivation," Hashmi said as he sat in his truck on the outskirts of the front line city of Ajdabiya.
在饭店没有小费，也不会有人说要更多钱，即使是苦力也不会如此，他们都是有尊严的。
There is no tipping in restaurants and there is no pleading for more money, even from coolies, who carry themselves with great dignity.
一个有人格有尊严的男人，一个真正值得拥有你芳心的人，不会逃跑的——记住这一点。
A man of character and dignity, a man that is truly worth your beautiful heart, will not run away - remember that.
有尊严的生活意味着享有发挥个人潜力的机会，拥有基本的医疗、教育、收入和安全保障。
A dignified life means an opportunity to fulfill one's potential, which is based on having a human level of health care, education, income and security.
她要是有了他的孩子，他承诺会牺牲他自己的，因为社会习俗要求一个有尊严的男人这样做。
He was saying that he would sacrifice himself if she had conceived his child, because convention demanded this of an honorable man.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受，但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
同时我们也设立了广泛的培训计划，对工人进行自己有权力要求安全、有尊严的工作环境的教育。
We have also created extensive training programs to educate workers about their right to a safe and respectful work environment.
当一个黑人青年能够通过一位老年白人有尊严的步履联想到他自己的祖父时，我看到了这种精神。
I see it when the black youth thinks of his own grandfather in the dignified steps of an elderly white man.
他是一个真正的创新者和先锋者，致力于巧妙而热切地通过技术帮助世界各地的人们过上安全健康有尊严的生活。
He is an innovator and true pioneer, deeply committed to using technology intelligently and passionately to help people around the world lead safe, healthy, and dignified lives.
该六角屋的设计是一个灵活解决方案，这不仅是迅速部署，住户自己能够建造，也是有尊严的家庭设计。
The Hex House is designed to be a scalable solution which is not only rapidly deployed and erected by non-builders, but is also dignified with typical home amenities.
我们唯一的神圣目标和“野心”就是让我们的人民都能够告别贫困，过上平平安安、体面的、有尊严的日子。
Our only lofty goal and "ambition" is to lift our people out of poverty, and bring them a life of peace, decency and dignity.
我们唯一的神圣目标和“野心”就是让我们的人民都能够告别贫困，过上平平安安、体面的、有尊严的日子。
Our only lofty goal and "ambition" is to lift our people out of poverty, and bring them a life of peace, decency and dignity.
应用推荐