奇迹是种习惯，应是无意识的。它应超越意识的控制。有意识选择的奇迹很可能误入歧途。
Miracles are habits and should be involuntary. They should not be under conscious control. Consciously selected miracles can be misguided.
我尽可能的让我的生活从一种无意识的空想状态变成一种有意识的生活。 我努力拨开飘动在眼前的迷雾以看清我要去哪里，用一种有意识选择的行为代替无意识盲目的行为。
I try to clear the fog through which we often drift, to see where I’m going, to make conscious choices instead of automatic ones.
但是一些研究表明，否认可能包含有意识的成分——在某种程度上，你能够选择处于否认状态。
But some research suggests that denial might have a conscious component - on some level, you might choose to be in denial.
如果他们在生活的其他方面运用这些原则并且做有意识的选择，拥有很多东西的人也可以成为极简主义者。
Someone with a lot of possessions can still be a minimalist, if they apply those principles and make conscious choices in other areas of their life.
人们偏爱糖果和油脂就是一种精密的心理演化机制，我们不是有意识的去选择喜欢甜食和脂肪，只是它们的味道实在不错而已。
Our preference for sweets and fats is an evolved psychological mechanism. We do not consciously choose to like sweets and fats; they just taste good to us.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
通过简化生活方式，在前进的道路上作出有意识地选择，你会发现我们并不需要我们想要的那么多。
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
这要求我们要有意识的选择我们真实的情感，对我们的内在相互作用要诚实。
This requires making a conscious choice to be true to our feelings and being honest in all our interactions.
在孩子们要作选择的时候他们变得很有意识，因此他们的课堂表现和纪律都是难以置信的好。
The children became very conscious when they were about to make a choice and therefore behaviours and classroom dynamics were incredible.
他推断对于其余的人来说，喝酒更多的是一种有意识的选择而不是无意识的冲动。
He hypothesises that for the others, drinking is less about automatic impulses and more about making a conscious decision.
马里兰的学生们有意识地选择容易存活并保留当地特色的植物绿化住宅周边。
Maryland students made a conscious effort to source plants that could survive with little extra care while remaining local.
你所提的问题的质量对他们的录用选择将是一个因素，无论是下意识或有意识地。
The quality of your questionswill be a factor, whether subconsciously or consciously, in their decisions .
Bargh对这些发现评论道，“很清楚，这是一种无意识的影响，因为没有人会有意识地根据名字来选择自己的人生道路。”
"It is clearly an unconscious influence, as no one would claim name-letter overlap as a reason for making these important life choices," Bargh wrote of the findings.
当用户选择一系列的规则时，他们并没有意识到，他们同时也选择了这些规则拥有的类别以及Provider。
When users select sets of rules, they are unwittingly also selecting the owning categories and providers for those rules.
如果把你的生活变简单些，有意识地做出些选择，也许你会发现自己在做很多你以为需要其实无意义的事。
By simplifying your life style and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
我们常常被要求在两件同样好的产品之间做出明显毫无意义的选择，而没有意识到，正是因为我们有了选择的机会，它们才是好产品。
We are often offered an apparently pointless choice between two equally good products, not appreciating that they are only good because we have been offered the choice.
有鼻腔充血的购买者可以直接购买他(她)知道的已存在的产品，而没有意识到还有新的选择。
A shopper who has sinus congestion may go straight to the product he or she knows that exists, without realizing there is a newer option.
我感觉他们还没有意识到，他们对食物作出的选择将意味着什么。
I feel like what is happening is they're not understanding anything about the choices they're making about food.
或许这些并不都是有意识的选择，但无论怎样都是他们选择的结果。
These are not always conscious choices, but they are choices nevertheless.
我认为选择一种更简单和更有意识的生活方式可以帮助人们与真正的自己重新取得联系。
I think living a simpler and more mindful lifestyle can help people reconnect with who they are.
我可以有意识地选择作出什么决定和做我们感觉适合自己的事情。
I can choose consciously what decisions to make and do what I feel is right for me.
因此，那些走人我们环境的人是我们有意识或者无意识地选择让他们进入。
Thus those who enter into our environment are those we consciously or unconsciously choose to do so.
曾经，人们把广告看作一种有意识地说服人们选择某一种产品而非另一种产品的手段。
Once, people used to see advertising as a means of persuading people consciously to choose one product over another.
只有一些精挑细选的人才选择裸攀，而且他们这样做了必定是有意识的选择。
Only a select few choose to climb unprotected and if they do it's a very conscious choice.
这是有意识的努力，是选择去抵制骄傲(我们的世界说那是对的)，是选择，而不是疯狂。
It is a conscious effort to choose to reject the prideful, (what our world would say is right), choice, and instead do something many would say is crazy.
这是有意识的努力，是选择去抵制骄傲(我们的世界说那是对的)，是选择，而不是疯狂。
It is a conscious effort to choose to reject the prideful, (what our world would say is right), choice, and instead do something many would say is crazy.
应用推荐