你怎么可能一边完全客观的作画，一边又带有感情的去使之变形呢？
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
年轻女孩子较喜欢富有感情的故事。
高等动物是有感情的。
“她还是对我有感情的。”陈勇军心中欣喜不已。
我认为猎杀有感情的存在物…是又可耻又危险的任务。
Well, I would consider having to hunt down and retire sentient beings... degrading and dangerous work.
没有感情的爱，就是海市蜃楼般的虚幻能够坚持几天呢？
There is no feeling of love, is a mirage-like illusion can persist in a few days then?
意大利和德国的科学研究又引发了对植物是否有感情的讨论。
The debate over whether plants have feelings is about to reopen, thanks to scientific research in Italy and Germany.
庄子老婆刚死时，他因悲伤而哭泣，那是带有感情的表示。
Chuang Tzu cried when his wife just passed away, it was a showing of sadness.
他要回去的地方没有感情的地方，因为情感和爱情是不允许的。
He was going back to the place where there was no feeling, because emotion and love were not allowed.
在孩子的世界里，一切东西跟人一样，都是有思想、有感情的。
In the kid's world, the whole thingses are similar to person, all is have thought and have affection.
我知道神掌管一切，但心里难免还是会难过，人毕竟是有感情的…
I know God is in control, but I do still feel sad because we all have emotions…
声乐是一门最具有感情的艺术，它较其它艺术更直接诉之于情感。
Vocal music is one of the most emotional arts. It reflects emotion more directly than any others.
他对这段没有感情的婚姻已经麻木，当作是为自己所得付出的代价。
He stolidly accepted his loveless marriage as the price he must pay for his gains.
现在没有感情的牵累，我可以尽情的享受友情和亲情，充实自己的大脑。
No accumulation of feelings, I can fully enjoy the friendship and affection to improve his own brain.
进化，是没有感情的。就象地球本身它只知道生命与死亡斗争的残酷现实。
This force, evolution, is not sentimental. Like the earth itself, it know only the hard facts of life's struggle with death.
我自己的幸福和目标的感觉来自于富有感情的研究这个世界和从工作中移情。
My own sense of well-being and purpose in the world. That comes from studying the world feelingly, with empathy in my work.
人是有感情的动物，如果说没有思想是行尸走肉，那么没有感情则会孤苦伶仃。
Humans are emotional creatures. If it is said that without thought we are nothing more than walking corpses, then without emotion we would be like helpless orphans.
虽然说大象也是富有感情的动物，但是它的眼镜小小黑黑的，不善于传达感情。
Elephants are magnificent animals, and I have painted many elephants, but their eyes are small and dark, and do not convey emotion in the same way a wild cat does.
我们正收回我们的力量来确定我们作为地球上一个有意识和有感情的物种的命运。
We are taking our power back to determine our fate as a conscious and sentient species upon earth.
我说。她不会随便爱上一个人。对于爱。她只相信感觉。她不喜欢没有感情的爱。
I said. She won't literally fall in love with a man. For love. She only believe the feeling. She doesn't like no feelings of love.
即便没有感情的需求，也不需要彼此相爱，但找到一个符合要求的配偶仍旧非常困难。
Even without the need to click emotionally, let alone fall in love, meeting the resume requirements of a spouse can be just as difficult.
可以把世界看做是由价值和有感情的存在，这些存在的价值对经验的丰富具有贡献。
It is to see the world as filled with value and with feeling beings whose value contributes to the richness of experience.
你的公司不会爱你。公司是没有感情的。你是可替代的。随时准备好自己的“跳伞”。
Thee company does not love you. It has no heart. You are replaceable. Keep your parachute handy.
《薰衣草》中有很多非常诗意非常有感情的台词，它们对我这首歌词的写作起了很大作用。
There’s a lot of emotional lines from the LAVENDER script actually helped me a lot in writing and finishing TRUE LOVE.
《薰衣草》中有很多非常诗意非常有感情的台词，它们对我这首歌词的写作起了很大作用。
There's a lot of emotional lines from the LAVENDER script actually helped me a lot in writing and finishing TRUE LOVE.
举个例子，充满冲突而没有感情的婚姻，对我们的健康非常不利，甚至有可能比离婚还糟。
High conflicted marriages, for example, without much affection, turn out to be very bad for our health - perhaps worse than getting divorced.
举个例子，充满冲突而没有感情的婚姻，对我们的健康非常不利，甚至有可能比离婚还糟。
High conflicted marriages, for example, without much affection, turn out to be very bad for our health - perhaps worse than getting divorced.
应用推荐