琼森医生有时候似乎有点懈怠。
她有时候尽说些耸人听闻的事。
有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。
主人们有时候允许奴隶赎身。
Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.
有时候，他们因言行失检而搭上性命。
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.
教师有时候假定学生的知识水平相当高。
Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
有时候跳这种舞的人拿着色彩鲜艳的围巾。
Sometimes the people doing this dance hold brightly coloured scarves.
他有时候这两个男人谁的名字都记不起来。
他有时候真让人难以忍受，自我中心又自恋。
He was insufferable at times – self-centred and narcissistic.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
有时候，我认为行政部门在发出这类指责时，他们已经出格了。
Sometimes, I think the administration steps over the line when they make these kinds of accusations.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
有时候我不喜欢看到她盯着我。
但有时候它不是最好用的那个。
有时候大鸡蛋里面会有小鸡蛋。
有时候，我们难免会犯错误。
有时候有些孩子对其他孩子不够友好。
这里有时候也能热到39度。
The temperature here sometimes goes up to thirty-nine degrees centigrade.
有时候风吹得很远，很远。
有时候，坏主意会给某些群体带来麻烦。
Other times, bad ideas can cause problems for certain groups of people.
有时候我不会出卖自己。
有时候你可以买二手货。
有时候会让人无法理解。
他有时候也会犯错误。
他有时候来看我。
应用推荐