每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
长大后，我想发现很多有用的东西来帮助别人。
When I grow up, I want to discover many useful things to help people.
我删除不需要的东西，把所有有用的东西放到正确的文件夹里。
I delete things I don't need anymore and put everything useful into the correct folder.
提高你的活动水平会给你带来有用的东西。
如果你现在不学点有用的东西，将来找工作就会很困难。
If you don't learn something useful now, you will have difficulty finding a job in the future.
这很好，因为你有机会学习更有用的东西，并找到新的爱好。
This is good as you have the chance to learn something more useful and find new hobbies.
也许克林顿的想法会带来一些有用的东西，但我并不抱太大希望。
Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.
我的确有热情学习这些事情，并从中找到对我和我的家人有用的东西。
I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
能从书上学到很多有用的东西。
你学到什么有用的东西了吗？
工作效率没告诉你多少有用的东西。
它叫逆升级，它是象冥想一样有用的东西。
It's called reverse escalation and it is a lot like how meditation works.
丹尼尔：噢，我想当个发明家，发明出更多有用的东西。
Daniel: Oh, I want to be an inventor to work out more useful things.
我学习了来自我为那一匹马诡计有的处罚有用的东西。
I learned something useful from the punishment I got for that horse trick.
可以存储任何有用的东西，但是应该尽量使其富有意义并浅显易懂。
You can store anything here that seems useful, although you should endeavor to make it meaningful and obvious to humans.
我们只能去找药店，但是在库塔难以买到任何有用的东西。
Now we must find a chemist but it is impossible to buy anything useful in Kuta.
每个人都试图做出一些新的，有价值的，科学有用的东西。
Everyone try to make something new and worthwhile and scientifically valid.
其目标是使可能对制定任何类型的流程有用的东西变得可用。
The goal is to make available those things that could be useful in enacting any kind of process.
你会不会因为花钱而心痛，如果那些是为了买一些有用的东西？
Does it pain you to spend your own money -even if it is for something useful?
每天，孩子俩都会到垃圾场来找点有用的东西拿去卖钱来买吃的。
Every day they searched the junkyard for something useful that they can resell for money so they can buy food.
一旦那些新技术的拥趸采用新兴而且有用的东西，其他人很快就会跟风而上。
Once early adopters latch onto something new and useful, in other words, the rest of the population can quickly follow.
要知道，一些人之所以贬低诗是因为他们没有从中获得有用的东西。
Remember, one of the reasons people don't drool over poetry is that they haven't been exposed to what's available.
或许培训班能让我们有个好心情，也能帮助我们学到将来有用的东西。
Maybe it can get us into a good mood and also helps us learn something to use for the future.
你没见过并不代表它们不存在，也不意味着它们不能变成有用的东西。
That doesn't mean they don't exist, nor does it mean you can't find a way to make them useful.
把有用的东西写下来是我的母亲很久前为了培养我的理解力形成的习惯。
It was my mother who had long ago planted in me the habit of writing things down in order to understand them.
现在，如能把这些堆积的旧报纸变成有用的东西岂不是一件很好的事情？
Now, wouldn't it be great if you could actually use those stacks of old newspapers for something else?
现在，如能把这些堆积的旧报纸变成有用的东西岂不是一件很好的事情？
Now, wouldn't it be great if you could actually use those stacks of old newspapers for something else?
应用推荐