我和许多国家的人在一起过，发现了他们文化中一些有趣的事。
I've spent time with people of many countries and have found out some interesting things about their cultures.
观察蜘蛛结网是很有趣的事。
后来米歇尔发现了一些非常有趣的事。
二十年后，米歇尔发现了一件有趣的事。
Twenty years later, Michel discovered something interesting.
探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
——你的假期做了什么有趣的事吗，塔拉？ ——是的，我做了。我去了三亚。
—Did you do anything fun on your vacation, Tara? —Yes, I did. I went to Sanya.
做飞机模型是一件有趣的事。
那你有没有遇到什么有趣的事或是有趣的人？
看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么，这将是一件很有趣的事。
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
我们的生命有比这更有趣的事要做。
做有趣的事总会有冒险元素在里面。
Doing interesting things always includes an element of risk.
这还不是城堡里最有趣的事。
那边好像有挺有趣的事。
在休息的日子里做些随意有趣的事。
我说，康妮，这些日子你生活里有些什么有趣的事啊？
你感到很糟，所以你不做有趣的事，就因为它们让你感到更糟。
You feel badly, so you don't do fun stuff — which makes you feel worse.
对于最近去海滩玩过并收集了贝壳的孩子来说，这是件有趣的事。
This is a fun project for kids who have visited the beach recently and gathered seashells.
我认为，跟随著画作从它最初所在的美术馆到鹿特丹是件有趣的事。
I thought it would be interesting if we could follow the paintings from the original museum to Rotterdam.
一个近期进入他们班的女孩说，他可以将观察小草生长变成有趣的事。
One girl who was recently in his class said he could probably make it interesting to watch grass grow.
令人称奇的程序员都对知识如饥似渴，他们总会告诉你一些新鲜有趣的事。
Amazing programmers are ridiculously hungry for knowledge. They're always telling you about something new or interesting.
一件关于医学产品有趣的事就是，许多产品都是需要由人亲手制造。
And the funny thing about medical products is a lot of them are made by hand.
我们那时学习努力，有趣的事很多，有很多时间玩耍，比如滑冰、打保龄球。
We had a lot of fun. There was a lot more time to just enjoy ourselves -- going ice skating, going bowling.
要不是她在这儿，我早就去做一些有趣的事了。这会儿我会在攀登。
If she wasn't around, I'd be doing something interesting right now.
当你周围的人都是积极主动，相信他们的潜能时，有趣的事就会发生。
When you surround yourself with people who are positive and motivated, who believe in their potential, a funny thing happens.
虽然只有那么点时间，在这支重建的球队中依然能发现许多有趣的事。
Although it may have only been a few days, there were several interesting bits and pieces learned about this reconstructed line up.
瓶子中的海滩-对于最近去海滩玩过并收集了贝壳的孩子来说，这是件有趣的事。
Beach in a jar - This is a fun project for kids who have visited the beach recently and gathered seashells.
今年我还没去过赛道，看看到底是怎么样、学学轮胎、与车手谈话会是有趣的事。
I haven't been to the track this year, so it's going to be interesting to see how things are run, learn a bit about the tyres and talk to the drivers.
今年我还没去过赛道，看看到底是怎么样、学学轮胎、与车手谈话会是有趣的事。
I haven't been to the track this year, so it's going to be interesting to see how things are run, learn a bit about the tyres and talk to the drivers.
应用推荐