然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
JMS服务供应商实现那些接口。
拥抱云——成为云服务供应商。
使用服务供应商设施的连接合用。
适当的服务供应商间的路由。
租户：服务供应商的客户。
托管服务供应商是资产拥有者的一种类型。
他们正成为整合服务供应商。
Printing service providers are becoming integrated service providers.
然而，厂商和服务供应商之间的界线仍然是模糊的。
The dividing line between suppliers on the one hand and service providers on the other is, however, still blurry.
它是非盈利性的分配地址到互联网服务供应商的组织。
It's the nonprofit group that assigns addresses to Internet service providers.
在线服务可以由云服务供应商或私有组织提供。
The on-line services may be offered from a cloud provider or by a private organization.
你根据webmail服务供应商将用户重定向到登录页面。
You re-direct the user to the login page for their webmail service provider.
企业还应该建立操作过程，以确保服务供应商尽快解决了问题。
Enterprises should also establish operational procedures to ensure that problems are resolved by the service providers as quickly as possible.
服务供应商是指实际上为资产拥有者实现托管环境的个人或实体。
Service provider is the person or entity that is actually implementing the hosting environment for the asset owner.
与先前版本相比，新版本还包括更多的扩展点和服务供应商接口。
The new version also includes more extensibility points and service provider interfaces than the previous version.
这项排名是根据2008年全球软件服务供应商的收入情况而定。
The ranking is based on total worldwide software and services revenue for 2008.
然而，迄今为止还未有一家印刷服务供应商能真正地引领这个市场。
So far, however, it’s not exactly printing service providers who are taking the lead in this sector.
印刷服务供应商也不能直接访问客户的资料库或者控制这些资料库。
Print service providers could also be given direct access to the databases of their clients or even host these databases.
如果云服务供应商不采取积极措施防止类似事件，这类事件会越来越多。
As long as cloud service providers are not taking proactive steps to prevent these things, I think this trend will increase.
现代服务供应商已经在单纯的印刷过程中提供重要的增值服务。
Modern service providers have added important services to the pure printing process.
本节从服务供应商和服务开发人员的角度考虑成本-收益分析。
The cost benefit analysis presented in this section is considered from the perspective of the service provider and the service developer.
而且它的目标不应只停留在成为富庶西欧地区的低成本商品及服务供应商。
And it should not aim to stay only as a low-cost provider of goods and services for the rich west.
这种复杂性阻碍了服务供应商和社会媒体供应商对它的广泛采用。
This complexity has restricted it from widespread adoption by service providers and social media providers.
此外，它还面向新的市场，让客户和合作伙伴，找到合格的在线服务供应商。
It also features the new Dynamics Marketplace that allows customers and partners to find qualified service providers online.
同样，解决用户问题和技术问题的IT管理流程现在也该由服务供应商处理。
Similarly, IT-management processes for resolving user issues and technical problems are now handled by the service provider.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
应用推荐