虽然他是个坚强的人，但毫无疑问，他在服药方面表现不佳。
Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.
服用任何药物时，你都应该问你的医生在服药期饮酒是否会有危险。
When taking any drug, you should ask your doctor whether drinking alcohol could be dangerous in combination with the medicine.
他当时要是按时服药，也许可以对他有帮助的。
The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.
请在服药前阅读说明书。
指纹检查还可以告诉医生病人服药是否适当。
A fingerprint check may also tell a doctor whether a patient is properly having a medicine.
他们可以参与协助日常活动，为病人准备食物，提醒病人服药等。
They can help with everyday activities from preparing food to reminding the patients of taking their medicine.
法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。
France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.
药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。
The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.
患者经常服药不足。
如果患者说会服药，但结果却没有？
What if the patient says she will take the medication, but then doesn't?
她还要确保儿子饭吃得香，并按时服药。
严格按医嘱正确服药，并服完整个疗程。
Take medicine only as directed, at the right time, and for the full length of your prescribed treatment.
然而，如果你在定期服药的话，需要小心食用。
病人要知道他们必须每天服药，一天也不能少。
People need to know that they have to take the medicine every day—they can't miss a day.
有两个朋友都死于服药过量。
把你定期所服药物，维生素和营养保健品列出清单
Make a list of all medications, vitamins and supplements that you regularly take.
这个方法对那些不愿服药的人尤其管用。
This approach may be particularly useful for those who prefer not to take medications to help them sleep.
然而，他们必须终生服药以替代失去的甲状腺功能。
However, they will need to take drugs for the rest of their lives to replace the loss of thyroid function.
一些慢性抑郁或复发性抑郁的患者可能需要长期服药。
Some individuals, such as those with chronic or recurrent depression, may need to stay on the medication indefinitely.
未服药的女性则更青睐存在基因差异的男性。
Women who did not take the pill slightly increased their preference for genetically different men.
口服药有多种剂型，如片剂、胶囊、液剂等。
Oral medicine may come in a number of different dosage forms, such as tablets, capsules, and liquids.
越来越不习惯过后，口服药剂现在的花费已经高于注射。
After languishing unused, the oral drug now costs more than the injected one.
需要通过健康饮食控制血胆固醇，如有必要，则需适当服药。
Blood cholesterol needs to be controlled through a healthy diet and, if necessary, by appropriate medications.
通常角膜的异常发生在服药之后，停药后这种发应就会消失。
Usually corneal reactions occur soon after starting the drug and disappear a few weeks after it is withdrawn.
未来似乎有望产生更有效更耐受的针对丙肝病毒的口服药物。
The future seems to hold great promise for HCV specific oral drugs that will be more effective and better tolerated.
长期坚持意味着完全按规定的时间服药，并遵照所有饮食限制。
The term adherence means taking the drugs exactly as prescribed, on time, and following any dietary restrictions.
由与副作用和服药的频率，坚持药物疗程往往很困难。
Adhering to the drug regimen can often be difficult, due to side effects or the frequency of dosage.
它对老人几乎没有帮助，长期服药将导致人过早死去。
There is next-to-no benefit for the older person and prolonged prescribing can lead to premature death.
它对老人几乎没有帮助，长期服药将导致人过早死去。
There is next-to-no benefit for the older person and prolonged prescribing can lead to premature death.
应用推荐